CI: quote release title to account for spaces in CLI arg

I noticed the gh-cli had not worked  as intended to create a GitHub release.

Turns out the space in the title was interpreted as a CLI positional argument. Using quotes should fix that.

Author: 2bndy5

.github/workflows/wheels.yml

@@ -181,5 +181,5 @@ jobs:
         gh release create ${TAG}
         --verify-tag
         --repo ${REPO}
-        --title ${TITLE}
+        --title "${TITLE}"
         --notes-file ReleaseNotes.md