Fetch translations from Crowdin

Author: github-actions

intl/googleplay_ast.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-   "main-desc": "Retroarch ye un proyeutu de códigu abiertu qu'usa la interfaz de desendolcu Libretro. Libretro ye una interfaz potente que te permite crear aplicaciones multiplataforma que puen usar funciones arriquecíes como OpenGL, la compatibilidá de cámara multiplataforma y munches más nel futuru.\n\nVien cola so coleición integrada d'aplicaciones pa fornite un centru únicu d'entretenimientu.\n\nLibretro y RetroArch son afayadizos pa crear xuegos, emuladores y programes multimedia. Si quies saber más, vete al nuesu sitiu web (indícase abaxo).\n¡¡¡IMPORTANTE!!!\n\nRetroArch ye un programa polivalente, ye dicir, que pa que faiga daqué, precises módulos que llamaos «nucleos». Estos nucleos NUN S'INCLÚIN DE SERIE, tienes de dir a «Anovador -> Anovador de Nucleos» dientro de l'aplicación pa baxalos.\n\nFUNCIONES:\n* Una seleición de menús guapos\n* Busca de ficheros/direutorios p'amestalos a les coleiciones de los sistemes de xuegu\n* Visualización de la información de les bases de datos de cada xuegu namás que los amiestes a una coleición\n* Descarga de programes (nucleos) en llinia\n* Anovamientu de tol conteníu\n* Descarga de xuegos Game & Watch pa que los xuegues nel nuesu emulador de Game & Watch esclusivu\n* Remapéu de la entrada integráu\n* Capacidá pa remapiar los controles\n* Capacidá d'introducir y cargar trampes\n* Compatibilidá con munches llingües\n* Más de 80 programes, ¡y caldía más!\n* Partíes multixugador col xuegu en llinia\n* Puntos de guardáu\n* Y muncho más\n\n* Ensin DRM\n* Ensin restricciones d'usu\n* De códigu abiertu\n* Ensin anuncios\n* Ensin spyware\n\nXúnite al sirvidor de Discord pa consiguir sofitu y empareyamientos pal xuegu en llinia (n'inglés)\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisita la nuesa canal de Youtube pa ver tutoriales, partíes, noticies y cómo progresa'l desendolcu (n'inglés)\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nPa consiguir más información y ayuda, consulta'l sitiu de la documentación (n'inglés)\nhttps://docs.libretro.com/\n\n¡Visita'l sitiu web! (n'inglés)\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
-   "short-desc": "¡Xuegos retro y emuladores nel to preséu!"
+   "main-desc": "Retroarch ye un proyeutu de códigu abiertu qu'usa la interfaz de desendolcu Libretro. Libretro ye una interfaz potente que te permite crear aplicaciones multiplataforma que puen usar funciones arriquecíes como OpenGL, la compatibilidá de cámara multiplataforma ya munches más nel futuru.\n\nVien cola so coleición integrada d'aplicaciones pa fornite un centru únicu d'entretenimientu.\n\nLibretro ya RetroArch son afayadizos pa crear xuegos, emuladores ya programes multimedia. Si quies saber más, vete al nuesu sitiu web (indícase abaxo).\n¡¡¡IMPORTANTE!!!\n\nRetroArch ye un programa polivalente, ye dicir, que pa que faiga daqué, precises módulos que llamaos «nucleos». Estos nucleos NUN S'INCLÚIN DE SERIE, tienes de dir a «Anovador -> Anovador de Nucleos» dientro de l'aplicación pa baxalos.\n\nFUNCIONES:\n* Una seleición de menús guapos\n* Busca de ficheros/direutorios p'amestalos a les coleiciones de los sistemes de xuegu\n* Visualización de la información de les bases de datos de cada xuegu namás que los amiestes a una coleición\n* Descarga de programes (nucleos) en llinia\n* Anovamientu de tol conteníu\n* Descarga de xuegos Game & Watch pa que los xuegues nel nuesu emulador de Game & Watch esclusivu\n* Remapéu de la entrada integráu\n* Capacidá pa remapiar los controles\n* Capacidá d'introducir ya cargar trampes\n* Compatibilidá con munches llingües\n* Más de 80 programes, ¡y caldía más!\n* Partíes multixugador col xuegu en llinia\n* Puntos de guardáu\n* ya muncho más\n\n* Ensin DRM\n* Ensin restricciones d'usu\n* De códigu abiertu\n* Ensin anuncios\n* Ensin spyware\n\nXúnite al sirvidor de Discord pa consiguir sofitu ya empareyamientos pal xuegu en llinia (n'inglés)\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisita la nuesa canal de Youtube pa ver tutoriales, partíes, noticies ya cómo progresa'l desendolcu (n'inglés)\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nPa consiguir más información ya ayuda, consulta'l sitiu de la documentación (n'inglés)\nhttps://docs.libretro.com/\n\n¡Visita'l sitiu web! (n'inglés)\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
+   "short-desc": "¡Xuegos retro ya emuladores nel to preséu!"
 }

intl/msg_hash_ast.h

@@ -69,15 +69,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
-   "Seleiciona'l nucleu a usar."
+   "Seleiciona'l nucleu que quies usar."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
    "Cargar conteníu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST,
-   "Seleiciona'l conteníu a aniciar."
+   "Seleiciona'l conteníu que quies aniciar."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC,
@@ -107,7 +107,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST,
-   "Crea y anueva llistes pente la busca de conteníu."
+   "Crea ya anueva llistes pente la busca de conteníu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
@@ -127,7 +127,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,
-   "Baxa complementos, componentes y conteníu pa RetroArch."
+   "Baxa complementos, componentes ya conteníu pa RetroArch."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY,
@@ -159,7 +159,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST,
-   "Xestiona y crea ficheros de configuración."
+   "Xestiona ya crea ficheros de configuración."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST,
@@ -291,7 +291,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD,
-   "Troca tolos nucleos heredaos ya instalaos a mano poles últimes versiones de la Play Store onde seya posible."
+   "Sustitúi tolos nucleos heredaos ya instalaos manualmente poles últimes versiones de la Play Store onde seya posible."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
@@ -362,7 +362,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
-   "Visualiza les interfaces de rede y les direiciones IP asociaes."
+   "Visualiza les interfaces de rede ya les direiciones IP asociaes."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
@@ -827,6 +827,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Guardar la configuración nueva"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_MAIN_CONFIG,
+   "Guardar la configuración principal"
+   )
 
 /* Main Menu > Help */
 
@@ -1160,7 +1164,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION,
-   "Recordar la posición y el tamañu de la ventana"
+   "Recordar la posición ya'l tamañu de la ventana"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
@@ -1287,7 +1291,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
-   "Ayuda a amenorgar les imperfeiciones na sincronización del audiu y videu. Ten curiáu si esta opción ta desactivada, la sincronización correuta ye cuasi imposible de consiguir."
+   "Ayuda a amenorgar les imperfeiciones na sincronización del audiu ya videu. Ten curiáu si esta opción ta desactivada, la sincronización correuta ye cuasi imposible de consiguir."
    )
 
 /* Settings > Audio > MIDI */
@@ -1764,7 +1768,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "Zarra automáticamente'l menú y resume'l conteníu dempués de guardar o cargar un puntu de guardáu. La desactivación d'esta opción pue ameyorar el rindimientu de los puntos de guardáu en preseos perlentos."
+   "Zarra automáticamente'l menú ya resume'l conteníu dempués de guardar o cargar un puntu de guardáu. La desactivación d'esta opción pue ameyorar el rindimientu de los puntos de guardáu en preseos perlentos."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW,
@@ -1893,11 +1897,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
-   "Amosar la data y hora"
+   "Amosar la data ya hora"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE,
-   "Estilu de la data y hora"
+   "Estilu de la data ya hora"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE,
@@ -2259,7 +2263,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME,
-   "Introduz el to nome d'usuariu equí. Va usase nes sesiones de xuegu en llinia y n'otres coses."
+   "Introduz el to nome d'usuariu equí. Va usase nes sesiones de xuegu en llinia ya n'otres coses."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
@@ -2639,6 +2643,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT,
    "Siguir"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
+   "Reaniciar"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "Zarrar el conteníu"
@@ -2901,7 +2909,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_HIST_FAV,
-   "Historial y favoritos"
+   "Historial ya favoritos"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_ALL,
@@ -2913,7 +2921,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_HIST_FAV,
-   "Historial y favoritos"
+   "Historial ya favoritos"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_ALWAYS,
@@ -3703,7 +3711,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALREADY_IN_PROGRESS,
-   "Yá hai una descarga en cursu."
+   "Xá hai una descarga en cursu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE,
@@ -4133,7 +4141,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER,
-   "Rindimientu y potencia de la CPU"
+   "Rindimientu ya potencia de la CPU"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY,
@@ -4221,15 +4229,15 @@ MSG_HASH(
 #ifdef _3DS
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NEW3DS_SPEEDUP_ENABLE,
-   "Activa la velocidá de reló (804MHz) y la caché L2 de New3DS."
+   "Activa la velocidá de reló (804MHz) ya la caché L2 de New3DS."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM,
    "Pantalla baxera de 3DS"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM,
-   "Activa l'apaición de la información d'estáu na pantalla baxera. Desactiva esta opción p'aumentar la duración de la batería y ameyorar el rindimientu."
+   "Activa l'apaición de la información d'estáu na pantalla baxera. Desactiva esta opción p'aumentar la duración de la batería ya ameyorar el rindimientu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240,

intl/msg_hash_ca.h

@@ -1123,6 +1123,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Desa la configuració actual en un fitxer nou."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_AS_CONFIG,
+   "Desa la configuració com a"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_AS_CONFIG,
+   "Desa la configuració actual com el fitxer de configuració predeterminada."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_MAIN_CONFIG,
+   "Desa la configuració principal"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_MAIN_CONFIG,
+   "Desa la configuració actual com a configuració principal."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Restaura els valors predefinits"
@@ -14121,6 +14137,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REWIND_REACHED_END,
    "S'ha arribat al final de la memòria intermèdia de rebobinat."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO,
+   "Desa la configuració a"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
    "Estat desat a la ranura #%d."

intl/msg_hash_de.h

@@ -1083,6 +1083,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Aktuelle Konfiguration als gesonderte Datei speichern."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_AS_CONFIG,
+   "Konfiguration speichern unter"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_AS_CONFIG,
+   "Aktuelle Konfiguration als angepasste Konfiguration speichern."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_MAIN_CONFIG,
+   "Hauptkonfiguration speichern"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_MAIN_CONFIG,
+   "Aktuelle Konfiguration als Hauptkonfiguration speichern."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Auf Standardwerte zurücksetzen"
@@ -13881,6 +13897,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REWIND_REACHED_END,
    "Ende des Rückspul-Puffers erreicht."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO,
+   "Konfiguration gespeichert in"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
    "Spielstand in Speicherplatz #%d gespeichert."

intl/msg_hash_es.h

@@ -1131,6 +1131,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Guarda la configuración actual en un archivo aparte."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_AS_CONFIG,
+   "Guardar configuración como..."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_AS_CONFIG,
+   "Guarda la configuración actual en un archivo de configuración personalizada."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_MAIN_CONFIG,
+   "Guardar configuración principal"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_MAIN_CONFIG,
+   "Guarda la configuración actual en la principal."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Restablecer valores predeterminados"
@@ -14213,6 +14229,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REWIND_REACHED_END,
    "Se ha alcanzado el final del búfer de rebobinado."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO,
+   "Se ha guardado la configuración en"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
    "Guardado rápido n.º %d terminado."

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -1115,6 +1115,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Salva a configuração atual em um arquivo separado."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_AS_CONFIG,
+   "Salvar Configuração Como"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_AS_CONFIG,
+   "Salvar a configuração atual como arquivo de configuração personalizado."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_MAIN_CONFIG,
+   "Salvar Configuração Principal"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_MAIN_CONFIG,
+   "Salvar a configuração atual como configuração principal."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Redefinir"
@@ -12701,6 +12717,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REWIND_REACHED_END,
    "Final do buffer de rebobinamento atingido."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO,
+   "Configuração salva em"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
    "Salvo no compartimento %d."