On microsoft windows, retroarch uses NVDA to speak. I'm not certain what it does on mac but assume it uses voice over. Orca's remote is brand new but it has the ability to speak and braille messages and that's what's important. Docs are in readme-remote-controller.md