Wii version analog sticks not detected for GCC

[placeboefct]

Gamecube controller analog sticks aren't detected by PRBoom in the Wii port of RetroArch, even when set properly under "input".
The game doesn't register them at all under controls and they don't do anything in-game.