New translations

Author: veloce

lib/l10n/app_bn.arb

@@ -394,6 +394,7 @@
   "settingsCantOpenSimilarAccount": "আপনি একই নামে আর নতুন একাউন্ট খুলতে পারবেন না, যদিও নামের বর্ণগুলো ছোট/বড় হাতের হয়।",
   "settingsThisAccountIsClosed": "এই একাউন্টটি বন্ধ করা হয়েছে",
   "playAgainstComputer": "কম্পিউটারের বিপরীতে খেলুন",
+  "gameMode": "খেলার ধরন",
   "toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl": "কাউকে খেলার জন্য আমন্ত্রণ জানাতে চাইলে এই URL টি দিন",
   "gameOver": "খেলা সমাপ্ত",
   "waitingForOpponent": "প্রতিপক্ষের জন্য অপেক্ষারত",

lib/l10n/app_ca.arb

@@ -58,13 +58,13 @@
   "mobileSettingsShapeDrawingSubtitle": "Dibuixa formes utilitzant dos dits: Manté un dit en una casella buida i arrossega l'altre dit per dibuixar la forma.",
   "mobileSettingsShowBorder": "Mostra la vora",
   "mobileSettingsTouchFeedback": "Resposta tàctil",
-  "mobileSettingsTouchFeedbackSubtitle": "Quan s'activa, el dispositiu produïra una petita vibració quan es mou o es captura una peça.",
+  "mobileSettingsTouchFeedbackSubtitle": "Quan s'activa, el dispositiu produirà una petita vibració quan es mou o es captura una peça.",
   "mobileSettingsTab": "Configuració",
   "mobileShareGamePGN": "Comparteix PGN",
   "mobileShareGameURL": "Comparteix l'enllaç a la partida",
   "mobileSharePositionAsFEN": "Comparteix la posició com a FEN",
   "mobileSharePuzzle": "Comparteix aquest problema",
-  "mobileShowComments": "Mostra comentaris",
+  "mobileShowComments": "Mostra els comentaris",
   "mobileShowResult": "Mostra el resultat",
   "mobileShowVariations": "Mostra les variacions",
   "mobileSomethingWentWrong": "Alguna cosa ha anat malament.",

lib/l10n/app_en_US.arb

@@ -414,7 +414,7 @@
   "preferencesSayGgWpAfterLosingOrDrawing": "Say \"Good game, well played\" upon defeat or draw",
   "preferencesYourPreferencesHaveBeenSaved": "Your preferences have been saved.",
   "preferencesScrollOnTheBoardToReplayMoves": "Scroll on the board to replay moves",
-  "preferencesCorrespondenceEmailNotification": "Daily mail notification listing your correspondence games",
+  "preferencesCorrespondenceEmailNotification": "Daily email listing your correspondence games",
   "preferencesNotifyStreamStart": "Streamer goes live",
   "preferencesNotifyInboxMsg": "New inbox message",
   "preferencesNotifyForumMention": "Forum comment mentions you",

lib/l10n/app_eo.arb

@@ -994,6 +994,7 @@
   "invalidUsernameOrPassword": "Malĝusta uzantnomo aŭ pasvorto",
   "incorrectPassword": "Malkorekta pasvorto",
   "invalidAuthenticationCode": "Nevalida aŭtentigada kodo",
+  "logInByEmail": "Komenci seancon per retpoŝto",
   "emailMeALink": "Retpoŝte sendu al mi ligilon",
   "currentPassword": "Nuna pasvorto",
   "newPassword": "Nova pasvorto",
@@ -1192,6 +1193,7 @@
   "size": "Amplekso",
   "opacity": "Opakeco",
   "brightness": "Lumeco",
+  "contrast": "Kontrasto",
   "hue": "Kolortono",
   "boardReset": "Restarigi kolorojn al la defaŭlta",
   "pieceSet": "Ŝakpecaro",

lib/l10n/app_fa.arb

@@ -383,7 +383,7 @@
   "preferencesExceptInGame": "به غیر از داخل بازی",
   "preferencesChessClock": "ساعت شطرنج",
   "preferencesTenthsOfSeconds": "دهم ثانیه",
-  "preferencesWhenTimeRemainingLessThanTenSeconds": "وقتی زمان باقی مانده کمتر از ده ثانیه می باشد",
+  "preferencesWhenTimeRemainingLessThanTenSeconds": "وقتی زمان باقی < 10 ثانیه می باشد",
   "preferencesHorizontalGreenProgressBars": "نمودار زمان سبز رنگ افقی",
   "preferencesSoundWhenTimeGetsCritical": "صدا در هنگام زمان بحرانی زده می شود",
   "preferencesGiveMoreTime": "افزایش زمان حریف",
@@ -422,13 +422,15 @@
   "preferencesNotifyGameEvent": "به‌روزرسانی‌های بازی مکاتبه‌ای",
   "preferencesNotifyChallenge": "پیشنهاد بازی",
   "preferencesNotifyTournamentSoon": "مسابقات به‌زودی می‌آغازد",
+  "preferencesNotifyBroadcasts": "پخش‌هایی که مشترک آن‌ها شده‌اید",
   "preferencesNotifyTimeAlarm": "هشدار تنگی زمان",
   "preferencesNotifyBell": "اعلان زنگی در Lichess",
   "preferencesNotifyPush": "اعلان اَفزاره، هنگامی که در Lichess نیستید",
   "preferencesNotifyWeb": "مرورگر",
   "preferencesNotifyDevice": "اَفزاره",
   "preferencesBellNotificationSound": "صدای اعلان زنگی",
   "preferencesBlindfold": "چشم‌بسته",
+  "preferencesShowClockOnTheLeft": "در دستگاه‌های موبایل، در سمت چپ نمایش بده",
   "puzzlePuzzles": "معماها",
   "puzzlePuzzleThemes": "موضوع معما",
   "puzzleRecommended": "توصیه شده",
@@ -531,6 +533,8 @@
   "puzzleThemeCastlingDescription": "شاه خود را ایمن کنید و رخ خود را برای حمله مستقر کنید.",
   "puzzleThemeCapturingDefender": "زدنِ دفاع‌گر",
   "puzzleThemeCapturingDefenderDescription": "گرفتن یک مهره که برای دفاع از یک مهره دیگر حیاتی است، اجازه می دهد مهره ای که اکنون بدون دفاع است در حرکت بعدی گرفته شود.",
+  "puzzleThemeCollinearMove": "حرکت هم‌خط",
+  "puzzleThemeCollinearMoveDescription": "دو مهره مقابل هم قرار گرفته‌اند و یکی بدون گرفتن مهره حریف، روی خط حمله حرکت می‌کند.",
   "puzzleThemeCornerMate": "ماتِ کُنج",
   "puzzleThemeCornerMateDescription": "شاه را به کنج محدود کنید و با استفاده از یک رخ یا وزیر و یک اسب، او را مات کنید.",
   "puzzleThemeCrushing": "تخریب",
@@ -558,6 +562,8 @@
   "puzzleThemeEndgame": "آخربازی",
   "puzzleThemeEndgameDescription": "یک تاکتیک در لحظات آخر بازی.",
   "puzzleThemeEnPassantDescription": "گرفتن پیاده در حال عبور با پیاده دیگر.",
+  "puzzleThemeEpauletteMate": "مات اِپولِت",
+  "puzzleThemeEpauletteMateDescription": "دو خانهٔ فرار مجاور برای شاه تحت کیش، توسط مهره‌های دیگر اشغال شده‌اند.",
   "puzzleThemeExposedKing": "شاه در معرض خطر",
   "puzzleThemeExposedKingDescription": "تاکتیکی که در آن شاه مدافعان زیادی ندارد،اغلب این تاکتیک به مات ختم می شود.",
   "puzzleThemeFork": "چنگال",
@@ -576,6 +582,8 @@
   "puzzleThemePillsburysMateDescription": "فیل به محدود کردنِ شاه کمک می‌کند، رُخ مات می‌کند.",
   "puzzleThemeMorphysMate": "ماتِ مُرفی",
   "puzzleThemeMorphysMateDescription": "رُخ به محدود کردنِ شاه کمک می‌کند، فیل مات می‌کند.",
+  "puzzleThemeSwallowstailMate": "مات دم‌چلچله‌ای",
+  "puzzleThemeSwallowstailMateDescription": "الگوی مات که از نظر ظاهری شبیه دم چلچله است، مشابه شکل V.",
   "puzzleThemeTriangleMate": "ماتِ مثلث",
   "puzzleThemeTriangleMateDescription": "وزیر و رخ، در خانهٔ اُریبِ شاه حریف، روی عرض یا ستونِ یکسان و با یک خانه فاصله از یکدیگر، مثلثی تشکیل می‌دهند.",
   "puzzleThemeVukovicMate": "مات ووکویچ",
@@ -781,6 +789,11 @@
   "pinnedPieces": "مهره‌های آچمز",
   "checkableKing": "شاهِ کیش‌پذیر",
   "multipleLines": "شاخه های متعدد",
+  "multipleLinesDescription": "تعداد خطوط ارزیابی را تعیین کن و فلش‌ها را روی تخته جابه‌جا کن",
+  "searchTime": "زمان جستجو",
+  "searchTimeDescription": "زمان ارزیابی موقعیت‌های تازه را تنظیم کن",
+  "threads": "رشته‌های CPU",
+  "threadsDescription": "این را زیر تعداد رشته‌های CPU خود تنظیم کنید، تیک‌ها انتخابی خوب و ایمن را نشان می‌دهند.",
   "cpus": "پردازنده(ها)",
   "memory": "حافظه",
   "infiniteAnalysis": "تحلیل بی‌کران",

lib/l10n/app_fi.arb

@@ -1123,6 +1123,9 @@
   "invalidUsernameOrPassword": "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana",
   "incorrectPassword": "Salasana ei kelpaa",
   "invalidAuthenticationCode": "Tunnistautumiskoodi ei kelpaa",
+  "clearField": "Tyhjennä kenttä",
+  "orSeparator": "Tai",
+  "logInByEmail": "Kirjaudu sisään sähköpostilla",
   "emailMeALink": "Lähetä minulle linkki",
   "currentPassword": "Nykyinen salasana",
   "newPassword": "Uusi salasana",

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -92,7 +92,7 @@
   "variantChess960Title": "La position de départ des pièces de la première rangée est randomisée.",
   "variantKingOfTheHillTitle": "Amenez votre roi au centre pour gagner la partie.",
   "variantThreeCheckTitle": "Mettez votre adversaire en échec trois fois pour gagner la partie.",
-  "variantAntichessTitle": "Si vous perdez toutes vos pièces (ou êtes en pat), vous gagner la partie.",
+  "variantAntichessTitle": "Si vous perdez toutes vos pièces (ou êtes en pat), vous gagnez la partie.",
   "variantAtomicTitle": "Faites exploser le roi adverse pour gagner la partie.",
   "variantHordeTitle": "Un camp a un grand nombre de pions, l'autre a un nombre de pièces normales.",
   "variantRacingKingsTitle": "Amenez votre roi de l'autre côté de l'échiquer pour gagner la partie.",

lib/l10n/app_hu.arb

@@ -17,6 +17,7 @@
   "mobileHomeTab": "Kezdőlap",
   "mobileLiveStreamers": "Lichess-közvetítések",
   "mobileMustBeLoggedIn": "Az oldal megtekintéséhez be kell jelentkezned.",
+  "mobileNewGame": "Új játék",
   "mobileNoSearchResults": "Nincs találat.",
   "mobileNotAllFeaturesAreAvailable": "Figyelem, a régi alkalmazásból vagy a weboldalról nem minden funkció érhető el jelenleg, de folyamatosan bővítjük az elérhető funkciókat.",
   "mobileNotFollowingAnyUser": "Jelenleg nem követsz senkit.",
@@ -74,6 +75,20 @@
   "mobileWaitingForOpponentToJoin": "Várakozás az ellenfél csatlakozására...",
   "mobileWatchTab": "Néznivaló",
   "mobileWelcomeToLichessApp": "Üdvözlünk a Lichess-alkalmazásban!",
+  "mobileViewGame": "Játék megtekintése",
+  "mobileCustomizeHomeTip": "Tipp: Hozzáadhatsz más widgetet is a főképernyőhöz, vagy eltávolíthatod azokat amikre nincs szükséged!",
+  "mobileCustomizeHomeTipDismiss": "Bezárás",
+  "mobileCustomizeButton": "Testreszabás",
+  "mobileStopShowingThreat": "Ne mutasd a fenyegetéseket",
+  "mobileTournamentCompleted": "Befejezve",
+  "mobileTournamentJumpToMyPage": "Ugrás az oldalamra",
+  "mobileDisplayModeCompact": "Kompakt",
+  "mobileDisplayModeDetailed": "Részletes",
+  "mobileOpeningExplorerNotAvailableOffline": "A megnyitás böngésző nem elérhető offline módban.",
+  "mobileChallengeCreated": "Kihívás elkészítve: Értesítünk amint elindul a játék.\\nA kihívás a kezdőlapon található.",
+  "mobilePreviousPage": "Előző",
+  "mobileOrImportPgnFile": "Vagy PGN fájl importálása",
+  "variantStandardTitle": "Standard sakk szabályok (FIDE)",
   "variantChess960Title": "Az alapsori bábuk véletlenszerű mezőről indulnak.",
   "variantKingOfTheHillTitle": "Juttasd a királyt a centrumba, hogy megnyerd a partit.",
   "variantThreeCheckTitle": "Adj 3 sakkot a győzelemért.",
@@ -228,6 +243,7 @@
   "broadcastRatingDiff": "Értékszám eltérés",
   "broadcastGamesThisTournament": "E verseny játszmái",
   "broadcastScore": "Pontszám",
+  "broadcastStandingsDisclaimer": "Az állások a közvetített játékok alapján kerülnek számításra, így azok eltérhetnek a hivatalos eredményektől.",
   "broadcastAllTeams": "Összes csapat",
   "broadcastTournamentFormat": "Versenytípus",
   "broadcastTournamentLocation": "Verseny helye",
@@ -242,7 +258,14 @@
   "broadcastLiveboard": "Élő tábla",
   "broadcastCommunityBroadcast": "Közösségi közvetítés",
   "broadcastCreatedAndManagedBy": "Létrehozta és felügyeli: {param}.",
+  "broadcastMatchPoints": "Mérkőzés pontok",
+  "broadcastGamePoints": "Játék pontok",
+  "broadcastMatches": "Mérkőzések",
+  "broadcastMatchHistory": "Mérkőzés előzmények",
+  "broadcastTeamResults": "Csapat eredmények",
+  "broadcastTermsAutomaticallyTranslated": "A következő kifejezés(ek) automatikusan fordításra kerülnek: {param}.",
   "broadcastRoundX": "{param}. forduló",
+  "broadcastDefaultRoundNameHelp": "Ha az alapértelmezett név megtartásra kerül, akkor automatikusan fordításra kerül minden más nyelvre.",
   "broadcastOpenTournament": "Nyílt",
   "broadcastWomenTournament": "Nők",
   "broadcastMenTournament": "Férfiak",
@@ -251,6 +274,12 @@
   "broadcastOpenUnderXAgeTournament": "Nyílt U{param}",
   "broadcastGirlsUnderXAgeTournament": "Lány U{param}",
   "broadcastBoysUnderXAgeTournament": "Fiú U{param}",
+  "broadcastQuarterfinals": "Negyeddöntő",
+  "broadcastSemifinals": "Elődöntő",
+  "broadcastFinals": "Döntő",
+  "broadcastTiebreaks": "Rövidítés",
+  "broadcastGameX": "Játszma {param}",
+  "broadcastKnockouts": "Kiütések",
   "broadcastNbBroadcasts": "{count, plural, =1{{count} versenyközvetítés} other{{count} közvetítés}}",
   "broadcastNbViewers": "{count, plural, =1{{count} néző} other{{count} néző}}",
   "challengeChallengesX": "Kihívások: {param1}",
@@ -391,13 +420,15 @@
   "preferencesNotifyGameEvent": "Levelező mérkőzés",
   "preferencesNotifyChallenge": "Kihívás",
   "preferencesNotifyTournamentSoon": "Hamarosan kezdődő verseny",
+  "preferencesNotifyBroadcasts": "Közvetítések amikre feliratkoztál",
   "preferencesNotifyTimeAlarm": "Hamarosan lejár az idő levelezős játszmában",
   "preferencesNotifyBell": "Hangjelzés a Lichessen belül",
   "preferencesNotifyPush": "Értesítés mobileszközön, amikor nem vagy fenn Lichessen",
   "preferencesNotifyWeb": "Böngésző",
   "preferencesNotifyDevice": "Eszköz",
   "preferencesBellNotificationSound": "Hangjelzés",
   "preferencesBlindfold": "Vakjátszma mód",
+  "preferencesShowClockOnTheLeft": "Mobil eszközökön a bal oldalon jelenjen meg",
   "puzzlePuzzles": "Feladványok",
   "puzzlePuzzleThemes": "Feladvány témák",
   "puzzleRecommended": "Ajánlott",
@@ -488,6 +519,10 @@
   "puzzleThemeAttractionDescription": "Csere vagy áldozat ami elmozdítja az ellenfél figuráját egy olyan mezőre ahol újabb taktika alkalmazható.",
   "puzzleThemeBackRankMate": "Alapsori matt",
   "puzzleThemeBackRankMateDescription": "Adj mattot az alapsoron ragadt királynak, mikor a saját figurái ejtik csapdába.",
+  "puzzleThemeBalestraMate": "Balestra-matt",
+  "puzzleThemeBalestraMateDescription": "Egy futó sakk-mattot add, miközben a vezér blokkolja a maradék menekülésre alkalmas mezőket",
+  "puzzleThemeBlindSwineMate": "Vakmalac-matt",
+  "puzzleThemeBlindSwineMateDescription": "Két bástya összefog mattot adni a királynak egy 2 x 2 mezős területen.",
   "puzzleThemeBishopEndgame": "Futóvégjáték",
   "puzzleThemeBishopEndgameDescription": "Végjáték csak futókkal és gyalogokkal.",
   "puzzleThemeBodenMate": "Boden mattja",
@@ -621,6 +656,8 @@
   "gameOver": "Játszma vége",
   "waitingForOpponent": "Várakozás az ellenfélre",
   "orLetYourOpponentScanQrCode": "Ellenfeled az itt látható QR-kód beolvasásával is csatlakozhat",
+  "reusableChallengeUrl": "Többször használható kihívás URL",
+  "permanentLinkForAnyoneToChallengeYou": "Egy örökhivatkozás amit bárki használhat arra hogy játékra hívjon téged a megadott beállításaiddal.",
   "waiting": "Várakozás",
   "yourTurn": "Te következel",
   "aiNameLevelAiLevel": "{param1} szint: {param2}",
@@ -729,11 +766,20 @@
   "bestMoveArrow": "Legjobb lépés mutatása",
   "showVariationArrows": "Változatok nyilainak megjelenítése",
   "evaluationGauge": "Állásértékelő oldaljelzés",
+  "visualMotifs": "Vizuális jelölések",
   "undefendedPieces": "Védtelen bábuk",
   "pinnedPieces": "Kötött bábuk",
+  "checkableKing": "Támadható király",
   "multipleLines": "Több változat",
+  "multipleLinesDescription": "A táblán megjelenő lépés javasló nyilak számának beállítása",
+  "searchTime": "Keresési idő",
+  "searchTimeDescription": "Friss pozíciók elemzési idejének beállítása",
+  "threads": "Szálak",
+  "threadsDescription": "Állítsd a processzorod szálainak száma alá ezt az értéket, a jelölések a biztonságos opciókat jelölik",
+  "threadsDescriptionMobile": "A több szál jobb analízist eredményez, de gyorsabban meríti az akkumulátort",
   "cpus": "Processzorok",
   "memory": "Memória",
+  "memoryDescription": "A magasabb értékek javíthatnak a teljesítményen",
   "infiniteAnalysis": "Végtelen elemzés",
   "removesTheDepthLimit": "Feloldja a mélységi korlátot, és melegen tartja a számítógéped",
   "blunder": "Baklövés",
@@ -770,6 +816,7 @@
   "minutesPerSide": "Perc játékosonként",
   "variant": "Variáns",
   "variants": "Variánsok",
+  "variantsDescription": "Több játékmód",
   "timeControl": "Játékidő",
   "realTime": "Valós idő",
   "correspondence": "Levelező",
@@ -784,6 +831,7 @@
   "changeUsernameNotSame": "Csak a kis- és nagybetűket cserélheted a névben. Például: \"gipszjakab\" - \"GipszJakab\".",
   "changeUsernameDescription": "Változtasd meg a felhasználó nevet. Ezt csak egyszer teheted meg és csak a kis- és nagybetű váltás engedélyezett a felhasználónévben.",
   "signupUsernameHint": "Mindenképpen családbarát felhasználónevet válassz. Később már nem tudod megváltoztatni, a nem helyénvaló felhasználónevek fiókját zároljuk!",
+  "signupEmailPromise": "Kizárólag a fiókoddal kapcsolatban fogunk neked emailt küldeni, és soha nem osztjuk meg az email címed.",
   "password": "Jelszó",
   "changePassword": "Jelszó megváltoztatása",
   "changeEmail": "E-mail cím megváltoztatása",
@@ -839,6 +887,7 @@
   "standard": "Hagyományos",
   "customPosition": "Megadott állásból",
   "unlimited": "Végtelen",
+  "unlimitedDescription": "Szánj rá annyi időt, amennyit csak kell",
   "mode": "Mód",
   "casual": "Nem rangsorolt",
   "rated": "Rangsorolt",
@@ -912,6 +961,8 @@
   "leaderboard": "Ranglista",
   "screenshotCurrentPosition": "Képernyőkép készítése a jelenlegi állásról",
   "gameAsGIF": "Játszma GIF-ként",
+  "playerNames": "Játékosok nevei",
+  "moveAnnotations": "Lépés jelölések",
   "pasteTheFenStringHere": "Másold ide a FEN szöveget",
   "pasteThePgnStringHere": "Másold ide a PGN szöveget",
   "orUploadPgnFile": "Vagy tölts fel egy PGN fájlt",
@@ -1054,6 +1105,9 @@
   "invalidUsernameOrPassword": "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó",
   "incorrectPassword": "Hibás jelszó",
   "invalidAuthenticationCode": "Érvénytelen hitelesítő kód",
+  "clearField": "Mező törlése",
+  "orSeparator": "Vagy",
+  "logInByEmail": "Bejelentkezés e-maillel",
   "emailMeALink": "Link küldése e-mailben",
   "currentPassword": "Jelenlegi jelszó",
   "newPassword": "Új jelszó",
@@ -1444,6 +1498,7 @@
   "offline": "offline",
   "search": "Keresés",
   "clearSearch": "Keresési előzmények törlése",
+  "thereAreNoResultsForX": "Nincs találat a következőre: \"{param}\"",
   "tags": "Címkék",
   "enPassant": "En passant",
   "opponentLeftCounter": "{count, plural, =1{Az ellenfeled elhagyta a játékot, {count} másodperc múlva győzelmet igényelhetsz.} other{Az ellenfeled elhagyta a játékot, {count} másodperc múlva győzelmet igényelhetsz.}}",
@@ -1560,6 +1615,7 @@
   "studyRecentlyUpdated": "Legutóbb frissítve",
   "studyMostPopular": "Legnépszerűbb",
   "studyAlphabetical": "Betűrendben",
+  "studyRelevant": "Releváns",
   "studyAddNewChapter": "Új fejezet hozzáadása",
   "studyAddMembers": "Tagok hozzáadása",
   "studyInviteToTheStudy": "Meghívás a tanulmányba",