Support and render variableMatchers in mocks

Currently, when using a mock that uses variableMatcher instead of request.variables, nothing is rendered in the Variables tab. Ideally, this should render either an indicator that a function is being used instead, or ideally the function itself.

Making a PR for this suggestion, please review: