Uploading files

[SystemAdmin12345]

Computer: MacBook Pro
Computer OS: MacOS

Calculator: TI-nspire CX II CAS

Using Apple's USB to USB C adapter

n-link_0.1.6_x64

Problem: When I try to upload a large file to the calculator using the application, the progress freezes and refuses to continue and the app is in limited function mode.

[Oceanfake4]

Same~

Computer: Macbook Air M2
OS: MacOS Tahoe
Calc: Ti-Nspire CXII CAS
Third party USB to USBC adapter
n-link_0.1.6_x64

Maybe it's something about Rosetta 2? Don't take my word for it.
Do you have another computer?