When using SVGs (using a plugin like 'SVG Support' or otherwise) as a background image on a section or cell they do not show up as a thumbnail as they may not have an explicit size. I fixed this by adding the following CSS:
.mesh-section-background .choose-image img {
min-width: 100px;
}