fix: revert to --notes-from-tag in CI to prevent shared RELEASE_NOTES.md from overwriting old release notes

Author: mguyenanastacio

.github/RELEASE_NOTES.md

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
         run: |
           gh release delete "${{ github.ref_name }}" --yes --cleanup-tag 2>/dev/null || true
           gh release create "${{ github.ref_name }}" \
-            --notes-file ".github/RELEASE_NOTES.md" \
+            --notes-from-tag \
             --title "${{ github.ref_name }}" \
             --prerelease=${{ contains(github.ref_name, '-alpha') || contains(github.ref_name, '-beta') || contains(github.ref_name, '-rc') }}