build(deps): bump the kube group with 8 updates - update related tests (#14817)

* build(deps): bump the kube group with 8 updates

Bumps the kube group with 8 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [k8s.io/api](https://github.com/kubernetes/api) | `0.34.3` | `0.35.0` |
| [k8s.io/apiextensions-apiserver](https://github.com/kubernetes/apiextensions-apiserver) | `0.34.3` | `0.35.0` |
| [k8s.io/apimachinery](https://github.com/kubernetes/apimachinery) | `0.34.3` | `0.35.0` |
| [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) | `0.34.3` | `0.35.0` |
| [k8s.io/code-generator](https://github.com/kubernetes/code-generator) | `0.34.3` | `0.35.0` |
| [k8s.io/endpointslice](https://github.com/kubernetes/endpointslice) | `0.34.3` | `0.35.0` |
| [k8s.io/kube-aggregator](https://github.com/kubernetes/kube-aggregator) | `0.34.3` | `0.35.0` |
| [k8s.io/utils](https://github.com/kubernetes/utils) | `0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397` | `0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4` |


Updates `k8s.io/api` from 0.34.3 to 0.35.0
- [Commits](kubernetes/api@v0.34.3...v0.35.0)

Updates `k8s.io/apiextensions-apiserver` from 0.34.3 to 0.35.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/apiextensions-apiserver/releases)
- [Commits](kubernetes/apiextensions-apiserver@v0.34.3...v0.35.0)

Updates `k8s.io/apimachinery` from 0.34.3 to 0.35.0
- [Commits](kubernetes/apimachinery@v0.34.3...v0.35.0)

Updates `k8s.io/client-go` from 0.34.3 to 0.35.0
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.34.3...v0.35.0)

Updates `k8s.io/code-generator` from 0.34.3 to 0.35.0
- [Commits](kubernetes/code-generator@v0.34.3...v0.35.0)

Updates `k8s.io/endpointslice` from 0.34.3 to 0.35.0
- [Commits](kubernetes/endpointslice@v0.34.3...v0.35.0)

Updates `k8s.io/kube-aggregator` from 0.34.3 to 0.35.0
- [Commits](kubernetes/kube-aggregator@v0.34.3...v0.35.0)

Updates `k8s.io/utils` from 0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 to 0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
- [Commits](https://github.com/kubernetes/utils/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/api
  dependency-version: 0.35.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: kube
- dependency-name: k8s.io/apiextensions-apiserver
  dependency-version: 0.35.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: kube
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-version: 0.35.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: kube
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-version: 0.35.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: kube
- dependency-name: k8s.io/code-generator
  dependency-version: 0.35.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: kube
- dependency-name: k8s.io/endpointslice
  dependency-version: 0.35.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: kube
- dependency-name: k8s.io/kube-aggregator
  dependency-version: 0.35.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: kube
- dependency-name: k8s.io/utils
  dependency-version: 0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kube
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* build(deps): fix tests following k8s `v0.35.0` update (#14827)

Fix `EndpointPort` ordering in tests:
The `EndpointPort` struct in `v0.35.0` added a new `AppProtocol` field,
causing `NewPortMapKey` hashing function to change, causing test
ordering output to change.

Run `update-codegen.sh` for `v0.35.0`

Fix healthcheck test:
Pass `kubernetes.Interface` into `NewClusterScopedAPI` so the informer
will see the fake clientset implements
`IsWatchListSemanticsUnSupported`.

Fix go lint

Signed-off-by: Andrew Seigner <[email protected]>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Signed-off-by: Andrew Seigner <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrew Seigner <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.golangci.yml

@@ -159,10 +159,17 @@ issues:
   - path: pkg/k8s/fake.go
     text: Error return value is not checked
 
-  # Ignore Endpoints and EndpointSubset deprecation warnings for now.
+  # Ignore NewSimpleClientset, Endpoints, EndpointSubset, and NewGone
+  # deprecation warnings for now.
   - linters:
     - staticcheck
     text: "corev1.Endpoints is deprecated: This API is deprecated in v1.33+"
   - linters:
     - staticcheck
     text: "corev1.EndpointSubset is deprecated: This API is deprecated in v1.33+"
+  - linters:
+    - staticcheck
+    text: "fake.NewSimpleClientset is deprecated"
+  - linters:
+    - staticcheck
+    text: "k8sError.NewGone is deprecated"

controller/api/destination/external-workload/endpoints_controller_test.go

@@ -451,16 +451,16 @@ func TestSyncService(t *testing.T) {
 					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolUDP),
 					Port:     ptr.To(int32(161)),
 				},
-				{
-					Name:     ptr.To("sctp-example"),
-					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolSCTP),
-					Port:     ptr.To(int32(3456)),
-				},
 				{
 					Name:     ptr.To("tcp-example"),
 					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolTCP),
 					Port:     ptr.To(int32(80)),
 				},
+				{
+					Name:     ptr.To("sctp-example"),
+					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolSCTP),
+					Port:     ptr.To(int32(3456)),
+				},
 			},
 			expectedEndpoints: []discoveryv1.Endpoint{
 				{
@@ -569,16 +569,16 @@ func TestSyncService(t *testing.T) {
 					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolUDP),
 					Port:     ptr.To(int32(161)),
 				},
-				{
-					Name:     ptr.To("sctp-example"),
-					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolSCTP),
-					Port:     ptr.To(int32(3456)),
-				},
 				{
 					Name:     ptr.To("tcp-example"),
 					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolTCP),
 					Port:     ptr.To(int32(80)),
 				},
+				{
+					Name:     ptr.To("sctp-example"),
+					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolSCTP),
+					Port:     ptr.To(int32(3456)),
+				},
 			},
 			expectedEndpoints: []discoveryv1.Endpoint{
 				{
@@ -678,16 +678,16 @@ func TestSyncService(t *testing.T) {
 					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolUDP),
 					Port:     ptr.To(int32(161)),
 				},
-				{
-					Name:     ptr.To("sctp-example"),
-					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolSCTP),
-					Port:     ptr.To(int32(3456)),
-				},
 				{
 					Name:     ptr.To("tcp-example"),
 					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolTCP),
 					Port:     ptr.To(int32(80)),
 				},
+				{
+					Name:     ptr.To("sctp-example"),
+					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolSCTP),
+					Port:     ptr.To(int32(3456)),
+				},
 			},
 			expectedEndpoints: []discoveryv1.Endpoint{
 				{
@@ -792,16 +792,16 @@ func TestSyncService(t *testing.T) {
 					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolUDP),
 					Port:     ptr.To(int32(161)),
 				},
-				{
-					Name:     ptr.To("sctp-example"),
-					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolSCTP),
-					Port:     ptr.To(int32(3456)),
-				},
 				{
 					Name:     ptr.To("tcp-example"),
 					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolTCP),
 					Port:     ptr.To(int32(80)),
 				},
+				{
+					Name:     ptr.To("sctp-example"),
+					Protocol: protoPtr(v1.ProtocolSCTP),
+					Port:     ptr.To(int32(3456)),
+				},
 			},
 			expectedEndpoints: []discoveryv1.Endpoint{
 				{
@@ -862,6 +862,26 @@ func TestSyncService(t *testing.T) {
 
 			if !reflect.DeepEqual(testcase.expectedEndpointPorts, slice.Ports) {
 				t.Error("actual ports do not match expected ones")
+
+				for i, ep := range slice.Ports {
+					t.Logf(
+						"actual port[%d]: name=%s proto=%v port=%v",
+						i,
+						ptr.Deref(ep.Name, "<nil>"),
+						ptr.Deref(ep.Protocol, "<nil>"),
+						ptr.Deref(ep.Port, 0),
+					)
+				}
+
+				for i, ep := range testcase.expectedEndpointPorts {
+					t.Logf(
+						"expected port[%d]: name=%s proto=%v port=%v",
+						i,
+						ptr.Deref(ep.Name, "<nil>"),
+						ptr.Deref(ep.Protocol, "<nil>"),
+						ptr.Deref(ep.Port, 0),
+					)
+				}
 			}
 
 			// sort actual endpoints in terms of targetRef name, in ascending