Removed Python 3.9 from the version matrix in GitHub Actions

Removed Python 3.9 from the version matrix in GitHub Actions #23