feat: prepare otomi pipeline for upgrade to v3 (#1629)

Author: j-zimnowoda

charts/otomi-pipelines/templates/tekton-otomi-task-teams.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ spec:
     - name: CI
       value: $(params["CI"])
     - name: IN_DOCKER
-      value: '1'
+      value: 'false'
     - name: ENV_DIR
       value: /home/app/stack/env
     - name: VERBOSE

charts/otomi-pipelines/templates/tekton-otomi-task.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ spec:
     - name: CI
       value: $(params["CI"])
     - name: IN_DOCKER
-      value: '1'
+      value: 'false'
     - name: ENV_DIR
       value: /home/app/stack/env
     - name: VERBOSE