fix: bats [ci skip]

Author: Maurice Faber

bin/tests/bootstrap.bats

@@ -17,7 +17,6 @@ function teardown () {
 # env folder creation #
 #######################
 @test "env folder should not be overwritten" {
-    git init "$ENV_DIR"
     cluster_path="$env_path/cluster.yaml"
     mkdir -p "$env_path" && touch $cluster_path && echo "clouds: please-do-not-remove" > $cluster_path
     binzx/otomi bootstrap
@@ -27,7 +26,6 @@ function teardown () {
 }
 
 @test "env folder should be created after bootstrap.sh" {
-    git init "$ENV_DIR"
     binzx/otomi bootstrap
     assert_file_exist "$env_path/charts"
     assert_file_exist "$env_path/teams"

bin/tests/common.bats

@@ -106,7 +106,7 @@
     "score-templates": "TESTING=1 binzx/otomi score-templates",
     "spellcheck": "cspell '/docs/**/**.md' '/values-schema.yaml' '/*.md' '/.values/README.md'",
     "test": "run-s spellcheck test:bats lint validate-templates check-policies",
-    "test:bats": "TESTING=1 binzx/otomi x bats -T bin/tests",
+    "test:bats": "TESTING=1 binzx/otomi x bats -- -T bin/tests",
     "test:ci": "TESTING=1 binzx/otomi x src/ci-tests.ts",
     "test:opa": "binzx/otomi x opa test policies -v",
     "un-release": "sh -c 'git tag -d $1 && git push origin :refs/tags/$1' sh",