fix: renamed scope for console [ci skip]

Author: Maurice Faber

core.yaml

@@ -120,7 +120,7 @@ services:
     host: grafana # this service is only specified to generate an icon on the dashboard that opens grafana's loki view
     namespace: monitoring
     path: 'explore?orgId=1&left=%5B"now-1h","now","Loki",%7B%7D,%7B"mode":"Logs"%7D,%7B"ui":%5Btrue,true,true,"none"%5D%7D%5D'
-  - name: scope
+  - name: weave-scope
     svc: weave-scope
     namespace: monitoring
   - name: grafana