fix: [DI-28760] - Add type safety for dependent filter ref's usage (#13196)

* upcoming: [DI-28760] - Reset dependent filter ref on dashboard switch and add type safety for ref's usage

* upcoming: [DI-28760] - Remove side effects

* upcoming: [DI-28760] - Add changeset

Author: ankita-akamai

packages/manager/.changeset/pr-13196-fixed-1765520959220.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@linode/manager": Fixed
+---
+
+CloudPulse-Metrics: Update `CloudPulseDashboardFilterBuilder.tsx` to add type-check for usage of dependent filters ref ([#13196](https://github.com/linode/manager/pull/13196))

packages/manager/src/features/CloudPulse/shared/CloudPulseDashboardFilterBuilder.tsx

@@ -368,9 +368,11 @@ export const CloudPulseDashboardFilterBuilder = React.memo(
               preferences,
               resource_ids: resource_ids?.length
                 ? resource_ids
-                : (
-                    dependentFilterReference.current[RESOURCE_ID] as string[]
-                  )?.map((id: string) => Number(id)),
+                : Array.isArray(dependentFilterReference.current[RESOURCE_ID])
+                  ? dependentFilterReference.current[RESOURCE_ID].map(
+                      Number
+                    ).filter((id) => !Number.isNaN(id))
+                  : [],
               shouldDisable: isError || isLoading,
             },
             handleNodeTypeChange