canxl extension: use plain union instead of typedef

canxl extension: use plain union instead of typedef #660