|
384 | 384 | </message> |
385 | 385 | <message> |
386 | 386 | <source>Authentication to VPN server failed</source> |
387 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 387 | + <translation>Falha na autenticação no servidor VPN</translation> |
388 | 388 | </message> |
389 | 389 | <message> |
390 | 390 | <source>The connection was deleted from settings</source> |
391 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 391 | + <translation>A conexão foi removida das configurações</translation> |
392 | 392 | </message> |
393 | 393 | <message> |
394 | 394 | <source>Enabling hotspot</source> |
395 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 395 | + <translation>Ativando ponto de acesso</translation> |
396 | 396 | </message> |
397 | 397 | <message> |
398 | 398 | <source>Connecting "%1"</source> |
399 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 399 | + <translation>Conectando a "%1"</translation> |
400 | 400 | </message> |
401 | 401 | <message> |
402 | 402 | <source>Hotspot enabled</source> |
403 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 403 | + <translation>Ponto de acesso ativado</translation> |
404 | 404 | </message> |
405 | 405 | <message> |
406 | 406 | <source>"%1" connected</source> |
407 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 407 | + <translation>"%1" conectado</translation> |
408 | 408 | </message> |
409 | 409 | <message> |
410 | 410 | <source>Hotspot disabled</source> |
411 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 411 | + <translation>Ponto de acesso desativado</translation> |
412 | 412 | </message> |
413 | 413 | <message> |
414 | 414 | <source>"%1" disconnected</source> |
415 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 415 | + <translation>"%1" desconectado</translation> |
416 | 416 | </message> |
417 | 417 | <message> |
418 | 418 | <source>Unable to share hotspot, please check dnsmasq settings</source> |
419 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 419 | + <translation>Não foi possível compartilhar o ponto de acesso, verifique as configurações do dnsmasq</translation> |
420 | 420 | </message> |
421 | 421 | <message> |
422 | 422 | <source>Unable to connect "%1", please keep closer to the wireless router</source> |
423 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 423 | + <translation>Não foi possível conectar a "%1", aproxime-se do roteador sem fio</translation> |
424 | 424 | </message> |
425 | 425 | <message> |
426 | 426 | <source>Unable to connect "%1", please check your router or net cable.</source> |
427 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 427 | + <translation>Não foi possível conectar a "%1", verifique o roteador ou o cabo de rede.</translation> |
428 | 428 | </message> |
429 | 429 | <message> |
430 | 430 | <source>Connection failed, unable to connect "%1", wrong password</source> |
431 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 431 | + <translation>Falha na conexão, não foi possível conectar a "%1", senha incorreta.</translation> |
432 | 432 | </message> |
433 | 433 | <message> |
434 | 434 | <source>Unable to connect "%1"</source> |
435 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 435 | + <translation>Não foi possível conectar a "%1"</translation> |
436 | 436 | </message> |
437 | 437 | <message> |
438 | 438 | <source>To connect "%1", please set up your authentication info</source> |
|
0 commit comments