shutdown@phpdreamer: Add Spanish translation (#1697)

Author: haggen88

shutdown@phpdreamer/files/shutdown@phpdreamer/po/es.po

@@ -0,0 +1,213 @@
+# SHUTDOWN LINUX
+# This file is put in the public domain.
+# phpdreamer, 2017
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: shutdown@phpdreamer 2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-04 12:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Click to shutdown system. New overhauled version."
+msgstr "Haga clic para apagar el sistema. Nueva versión renovada."
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Shutdown Linux"
+msgstr "Apagar Linux"
+
+#. settings-schema.json->preferences-page->title
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
+
+#. settings-schema.json->theme-page->title
+#. settings-schema.json->theme-section->title
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#. settings-schema.json->general-preferences-section->title
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. settings-schema.json->desklet-decorations-section->title
+msgid "Desklet decorations"
+msgstr "Decoraciones del desklet"
+
+#. settings-schema.json->text-shadow->description
+msgid "Text shadow"
+msgstr "Sombra de texto"
+
+#. settings-schema.json->text-shadow-color->description
+msgid "Text shadow color"
+msgstr "Color de la sombra del texto"
+
+#. settings-schema.json->font->description
+msgid "Font name (choose regular versions)"
+msgstr "Nombre de la fuente (elija versiones normales)"
+
+#. settings-schema.json->font->tooltip
+msgid "Change font family"
+msgstr "Cambiar la familia de fuentes"
+
+#. settings-schema.json->font-bold->description
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrita"
+
+#. settings-schema.json->font-italic->description
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursiva"
+
+#. settings-schema.json->text-color->description
+msgid "Text color"
+msgstr "Color del texto"
+
+#. settings-schema.json->text-color->tooltip
+msgid "Set the text color."
+msgstr "Establecer el color del texto."
+
+#. settings-schema.json->is-desklet-bg-transparent->description
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Fondo transparente"
+
+#. settings-schema.json->is-desklet-bg-transparent->tooltip
+msgid "Select if you want a transparent background."
+msgstr "Seleccione si desea un fondo transparente."
+
+#. settings-schema.json->desklet-background->description
+msgid "Background color"
+msgstr "Color de fondo"
+
+#. settings-schema.json->desklet-background->tooltip
+msgid "Set the desklet background."
+msgstr "Establecer el fondo del desklet."
+
+#. settings-schema.json->desklet-border-width->description
+msgid "Border width (set to 0 to disable border)"
+msgstr "Ancho del borde (establecer en 0 para desactivar el borde)"
+
+#. settings-schema.json->desklet-border-width->tooltip
+msgid "Increase or decrease the desklet border width."
+msgstr "Aumenta o disminuye el ancho del borde del desklet."
+
+#. settings-schema.json->desklet-border-color->description
+msgid "Border color"
+msgstr "Color del borde"
+
+#. settings-schema.json->desklet-border-color->tooltip
+msgid "Set the desklet border color."
+msgstr "Establecer el color del borde del desklet."
+
+#. settings-schema.json->button-icon-type->description
+msgid "Icon type"
+msgstr "Tipo de ícono"
+
+#. settings-schema.json->button-icon-type->options
+msgid "Original"
+msgstr "Original"
+
+#. settings-schema.json->button-icon-type->options
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#. settings-schema.json->button-icon-type->tooltip
+msgid "Choose the icon type."
+msgstr "Seleccionar el tipo de icono."
+
+#. settings-schema.json->button-icon-size->description
+msgid "Button icon size"
+msgstr "Tamaño del icono del botón"
+
+#. settings-schema.json->button-icon-size->tooltip
+msgid "Increase or decrease the icon size."
+msgstr "Aumentar o disminuir el tamaño del ícono."
+
+#. settings-schema.json->button-icon-name->description
+msgid "Icon"
+msgstr "Icono"
+
+#. settings-schema.json->button-icon-color->description
+msgid "Icon color"
+msgstr "Color del icono"
+
+#. settings-schema.json->button-icon-color->tooltip
+msgid "Set the icon color."
+msgstr "Establecer el color del ícono"
+
+#. settings-schema.json->label-text->description
+msgid "Label text"
+msgstr "Texto de la etiqueta"
+
+#. settings-schema.json->label-text->tooltip
+msgid "Set the text of the label (leave empty to disable)."
+msgstr "Establezca el texto de la etiqueta (déjelo vacío para desactivarlo)."
+
+#. settings-schema.json->shutdown-command->description
+msgid "Shutdown command"
+msgstr "Comando de apagado"
+
+#. settings-schema.json->shutdown-command->tooltip
+msgid "Set the command to execute when clicked."
+msgstr "Establezca el comando que se ejecutará al hacer clic."
+
+#. settings-schema.json->click-type->description
+msgid "Click type"
+msgstr "Tipo de clic"
+
+#. settings-schema.json->click-type->options
+msgid "Single click"
+msgstr "Un solo clic"
+
+#. settings-schema.json->click-type->options
+msgid "Double click"
+msgstr "Doble clic"
+
+#. settings-schema.json->click-type->tooltip
+msgid "Choose how you want to activate the button."
+msgstr "Elige cómo quieres activar el botón."
+
+#. settings-schema.json->click-timeout->description
+msgid "Double-click timeout"
+msgstr "Tiempo de espera del doble clic"
+
+#. settings-schema.json->click-timeout->tooltip
+msgid "Set the maximum time between clicks in double-click."
+msgstr "Establece el tiempo máximo entre clics en doble clic."
+
+#. settings-schema.json->show-decorations->description
+msgid "Show desklet decorations"
+msgstr "Mostrar decoraciones del desklet"
+
+#. settings-schema.json->desklet-decorations-note->description
+msgid ""
+"Following settings require desklet decorations to be enabled on your "
+"system.\n"
+"Desklet preferences are located in System Settings > Desklets > General "
+"Settings tab; there you will be able to enable border/header decorations."
+msgstr ""
+"Los siguientes ajustes requieren que las decoraciones de los Desklets estén "
+"habilitadas en su sistema.\n"
+"Las preferencias de Desklet se encuentran en Configuración del sistema > "
+"Desklets > pestaña Configuración general; allí podrá habilitar las "
+"decoraciones de borde/cabecera."
+
+#. settings-schema.json->desklet-header->description
+msgid "Desklet header"
+msgstr "Cabecera de Desklet"
+
+#. settings-schema.json->desklet-header->tooltip
+msgid ""
+"Set your desklet header. Make sure desklet headers are enabled in system "
+"settings."
+msgstr ""
+"Configure la cabecera de su desklet. Asegúrate de que los encabezados de "
+"desklet están activados en la configuración del sistema."