|
1 | | -# Translation for simple-system-monitor@ariel. |
2 | | -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
3 | | -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| 1 | +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | +# This file is put in the public domain. |
4 | 3 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 4 | # |
| 5 | +#, fuzzy |
6 | 6 | msgid "" |
7 | 7 | msgstr "" |
8 | | -"Project-Id-Version: \n" |
| 8 | +" Project-Id-Version: [email protected] 1.0\n" |
9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" |
10 | 10 | "issues\n" |
11 | | -"POT-Creation-Date: 2024-05-07 06:24-0400\n" |
12 | | -"PO-Revision-Date: 2023-09-03 14:08-0400\n" |
13 | | -" Last-Translator: Peyu Yovev <[email protected]>\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2024-05-18 00:10+0200\n" |
| 12 | +"PO-Revision-Date: 2025-11-13 21:57+0200\n" |
| 13 | +"Last-Translator: \n" |
14 | 14 | "Language-Team: \n" |
15 | 15 | "Language: bg\n" |
16 | 16 | "MIME-Version: 1.0\n" |
17 | 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
18 | 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
19 | | -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
20 | | -"X-Generator: Poedit 3.3.1\n" |
21 | | - |
22 | | -#: 4.0/desklet.js:35 5.8/desklet.js:43 |
23 | | -msgid "" |
24 | | -"Dependencies missing. Please install \n" |
25 | | -"libgtop \n" |
26 | | -"\t on Ubuntu: gir1.2-gtop-2.0 \n" |
27 | | -"\t on Fedora: libgtop2-devel \n" |
28 | | -"\t on Arch: libgtop \n" |
29 | | -"and restart Cinnamon.\n" |
30 | | -msgstr "" |
31 | | -"Липсват зависимости. Моля инсталирайте \n" |
32 | | -"libgtop, Network Manager и gir bindings \n" |
33 | | -"\t за Ubuntu: gir1.2-gtop-2.0, gir1.2-networkmanager-1.0 \n" |
34 | | -"\t за Fedora: libgtop2-devel, NetworkManager-glib-devel \n" |
35 | | -"\t за Arch: libgtop, networkmanager\n" |
36 | | -"и рестартирайте Cinnamon.\n" |
37 | | - |
38 | | -#: 4.0/desklet.js:236 5.8/desklet.js:298 3.0/desklet.js:238 |
39 | | -msgid "CPU:" |
40 | | -msgstr "ЦПУ:" |
41 | | - |
42 | | -#: 4.0/desklet.js:237 5.8/desklet.js:300 3.0/desklet.js:239 |
43 | | -msgid "Memory:" |
44 | | -msgstr "Памет:" |
45 | | - |
46 | | -#: 4.0/desklet.js:238 5.8/desklet.js:302 3.0/desklet.js:240 |
47 | | -msgid "Download:" |
48 | | -msgstr "Сваляне:" |
49 | | - |
50 | | -#: 4.0/desklet.js:239 5.8/desklet.js:304 3.0/desklet.js:241 |
51 | | -msgid "Upload:" |
52 | | -msgstr "Качване:" |
53 | | - |
54 | | -#: 4.0/desklet.js:240 5.8/desklet.js:306 3.0/desklet.js:242 |
55 | | -msgid "Temperature:" |
56 | | -msgstr "Температура:" |
57 | | - |
58 | | -#: 4.0/desklet.js:241 5.8/desklet.js:333 3.0/desklet.js:243 |
59 | | -msgid "GPU:" |
60 | | -msgstr "" |
61 | | - |
62 | | -#: 5.8/desklet.js:112 |
63 | | -msgid "No temp file detected at CPU path. Resetting to default." |
64 | | -msgstr "" |
65 | | - |
66 | | -#: 5.8/desklet.js:116 |
67 | | -msgid "Invalid CPU path detected. Resetting to default." |
68 | | -msgstr "" |
69 | | - |
70 | | -#: 5.8/desklet.js:131 5.8/desklet.js:172 |
71 | | -msgid "error reading:" |
72 | | -msgstr "" |
73 | | - |
74 | | -#: 5.8/desklet.js:153 |
75 | | -msgid "No temp file detected at GPU path. Resetting to default." |
76 | | -msgstr "" |
77 | | - |
78 | | -#: 5.8/desklet.js:157 |
79 | | -msgid "Invalid GPU path detected. Resetting to default." |
80 | | -msgstr "" |
81 | | - |
82 | | -#: 5.8/desklet.js:212 5.8/desklet.js:230 |
83 | | -msgid "Please install missing dependencies." |
84 | | -msgstr "" |
85 | | - |
86 | | -#: 3.0/desklet.js:37 |
87 | | -msgid "" |
88 | | -"Dependencies missing. Please install \n" |
89 | | -"libgtop, Network Manager and gir bindings \n" |
90 | | -"\t on Ubuntu: gir1.2-gtop-2.0, gir1.2-networkmanager-1.0 \n" |
91 | | -"\t on Fedora: libgtop2-devel, NetworkManager-glib-devel \n" |
92 | | -"\t on Arch: libgtop, networkmanager\n" |
93 | | -"and restart Cinnamon.\n" |
94 | | -msgstr "" |
95 | | -"Липсват зависимости. Моля инсталирайте \n" |
96 | | -"libgtop, Network Manager и gir bindings \n" |
97 | | -"\t за Ubuntu: gir1.2-gtop-2.0, gir1.2-networkmanager-1.0 \n" |
98 | | -"\t за Fedora: libgtop2-devel, NetworkManager-glib-devel \n" |
99 | | -"\t за Arch: libgtop, networkmanager\n" |
100 | | -"и рестартирайте Cinnamon.\n" |
101 | | - |
102 | | -#. metadata.json->description |
103 | | -msgid "Shows some system status values" |
104 | | -msgstr "Показва някои системни статистики" |
| 19 | +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" |
105 | 20 |
|
106 | 21 | #. metadata.json->name |
107 | | -msgid "Simple System Monitor" |
108 | | -msgstr "Семпъл системен монитор" |
109 | | - |
110 | | -#. 5.8->settings-schema.json->head0->description |
111 | | -msgid "General Settings" |
112 | | -msgstr "" |
113 | | - |
114 | | -#. 5.8->settings-schema.json->title_align->description |
115 | | -msgid "Alignment for title strings" |
116 | | -msgstr "" |
117 | | - |
118 | | -#. 5.8->settings-schema.json->title_align->tooltip |
119 | | -msgid "CPU, Memory, etc." |
120 | | -msgstr "" |
121 | | - |
122 | | -#. 5.8->settings-schema.json->title_align->options |
123 | | -#. 5.8->settings-schema.json->value_align->options |
124 | | -msgid "Left" |
125 | | -msgstr "" |
126 | | - |
127 | | -#. 5.8->settings-schema.json->title_align->options |
128 | | -#. 5.8->settings-schema.json->value_align->options |
129 | | -msgid "Right" |
130 | | -msgstr "" |
131 | | - |
132 | | -#. 5.8->settings-schema.json->value_align->description |
133 | | -msgid "Alignment for value strings" |
134 | | -msgstr "" |
| 22 | +#: desklet.js:50 |
| 23 | +msgid "Timelet" |
| 24 | +msgstr "Timelet" |
135 | 25 |
|
136 | | -#. 5.8->settings-schema.json->value_align->tooltip |
137 | | -msgid "GB, KB, etc." |
138 | | -msgstr "" |
| 26 | +#: themes/theme.js:143 |
| 27 | +msgid "AM" |
| 28 | +msgstr "Предиобед" |
139 | 29 |
|
140 | | -#. 5.8->settings-schema.json->temp_units->options |
141 | | -msgid "°C" |
142 | | -msgstr "" |
| 30 | +#: themes/theme.js:145 |
| 31 | +msgid "Noon" |
| 32 | +msgstr "Обед" |
143 | 33 |
|
144 | | -#. 5.8->settings-schema.json->temp_units->options |
145 | | -msgid "°F" |
146 | | -msgstr "" |
147 | | - |
148 | | -#. 5.8->settings-schema.json->temp_units->description |
149 | | -msgid "Temperature units to display" |
150 | | -msgstr "" |
| 34 | +#: themes/theme.js:147 |
| 35 | +msgid "PM" |
| 36 | +msgstr "Следобед" |
151 | 37 |
|
152 | | -#. 5.8->settings-schema.json->font_scale_size->description |
153 | | -msgid "Scale factor for font size" |
154 | | -msgstr "" |
155 | | - |
156 | | -#. 5.8->settings-schema.json->font_scale_size->tooltip |
157 | | -msgid "" |
158 | | -"Increase or decrease this value to change the font size scale (1.2 = 120%)" |
159 | | -msgstr "" |
| 38 | +#. metadata.json->description |
| 39 | +msgid "A themeable desklet that shows the time" |
| 40 | +msgstr "Десклет за часа с поддръжка на теми" |
160 | 41 |
|
161 | | -#. 5.8->settings-schema.json->font_color->description |
162 | | -msgid "Font color" |
163 | | -msgstr "" |
| 42 | +#. settings-schema.json->head0->description |
| 43 | +msgid "Timelet Settings" |
| 44 | +msgstr "Настройки на Timelet" |
164 | 45 |
|
165 | | -#. 5.8->settings-schema.json->font_color->tooltip |
166 | | -#. 5.8->settings-schema.json->background_color->tooltip |
167 | | -msgid "RGB or RGBA" |
168 | | -msgstr "" |
| 46 | +#. settings-schema.json->themeName->description |
| 47 | +msgid "Theme" |
| 48 | +msgstr "Тема" |
169 | 49 |
|
170 | | -#. 5.8->settings-schema.json->font_family->description |
171 | | -msgid "Font family for text (blank to use default)" |
172 | | -msgstr "" |
| 50 | +#. settings-schema.json->use24H->description |
| 51 | +msgid "Use 24H" |
| 52 | +msgstr "Използвай 24-часов" |
173 | 53 |
|
174 | | -#. 5.8->settings-schema.json->font_family->tooltip |
175 | | -msgid "Set a custom font family for the text (blank to use default font)" |
176 | | -msgstr "" |
| 54 | +#. settings-schema.json->use24H->tooltip |
| 55 | +msgid "Display time in 24H" |
| 56 | +msgstr "Покажи във вид на 24 часа" |
177 | 57 |
|
178 | | -#. 5.8->settings-schema.json->width->units |
179 | | -msgid "px" |
180 | | -msgstr "" |
| 58 | +#. settings-schema.json->textColor->description |
| 59 | +msgid "Text color" |
| 60 | +msgstr "Цвят на текста" |
181 | 61 |
|
182 | | -#. 5.8->settings-schema.json->width->description |
183 | | -msgid "Fixed width for the desklet" |
184 | | -msgstr "" |
| 62 | +#. settings-schema.json->textColor->tooltip |
| 63 | +msgid "Click the button to select a new text color" |
| 64 | +msgstr "Натиснете бутона за да изберете цвят за текста" |
185 | 65 |
|
186 | | -#. 5.8->settings-schema.json->width->tooltip |
187 | | -msgid "" |
188 | | -"Increase or decrease this value to set the boundary width of the desklet" |
189 | | -msgstr "" |
190 | | - |
191 | | -#. 5.8->settings-schema.json->show_decorations->description |
192 | | -msgid "Show background decorations" |
193 | | -msgstr "" |
194 | | - |
195 | | -#. 5.8->settings-schema.json->show_decorations->tooltip |
196 | | -msgid "Toggle to control whether the background is transparent" |
197 | | -msgstr "" |
198 | | - |
199 | | -#. 5.8->settings-schema.json->background_color->description |
| 66 | +#. settings-schema.json->bgColor->description |
200 | 67 | msgid "Background color" |
201 | | -msgstr "" |
| 68 | +msgstr "Фонов цвят" |
202 | 69 |
|
203 | | -#. 5.8->settings-schema.json->head1->description |
204 | | -msgid "Advanced Settings" |
205 | | -msgstr "" |
| 70 | +#. settings-schema.json->bgColor->tooltip |
| 71 | +msgid "Click the button to select a new background color" |
| 72 | +msgstr "Натиснете бутона за да изберете фонов цвят" |
206 | 73 |
|
207 | | -#. 5.8->settings-schema.json->customCPUPath->description |
208 | | -msgid "Path to CPU temperature directory (device path)" |
209 | | -msgstr "" |
| 74 | +#. settings-schema.json->scale->description |
| 75 | +msgid "Scale" |
| 76 | +msgstr "Размер" |
210 | 77 |
|
211 | | -#. 5.8->settings-schema.json->customCPUPath->tooltip |
212 | | -msgid "" |
213 | | -"Choose your own thermal CPU object e.g. for monitoring another temperature " |
214 | | -"sensor.\n" |
215 | | -"\n" |
216 | | -"Default:\n" |
217 | | -"/sys/class/thermal/thermal_zone0" |
218 | | -msgstr "" |
| 78 | +#. settings-schema.json->scale->tooltip |
| 79 | +msgid "Change the size of the desklet" |
| 80 | +msgstr "Променете размера на десклета" |
219 | 81 |
|
220 | | -#. 5.8->settings-schema.json->display_gpu->description |
221 | | -msgid "Display GPU temperature" |
222 | | -msgstr "" |
| 82 | +#. settings-schema.json->transparency->description |
| 83 | +msgid "Background Transparency" |
| 84 | +msgstr "Прозрачност на фона" |
223 | 85 |
|
224 | | -#. 5.8->settings-schema.json->display_gpu->tooltip |
225 | | -msgid "Toggle to control whether the GPU temperature is displayed" |
226 | | -msgstr "" |
| 86 | +#. settings-schema.json->transparency->tooltip |
| 87 | +msgid "Set the transparency of the desklet" |
| 88 | +msgstr "Настройте прозрачността на десклета" |
227 | 89 |
|
228 | | -#. 5.8->settings-schema.json->customGPUPath->description |
229 | | -msgid "Path to GPU temperature directory (device path)" |
230 | | -msgstr "" |
| 90 | +#. settings-schema.json->cornerRadius->description |
| 91 | +msgid "Background Corner radius" |
| 92 | +msgstr "Радиус на ъглите на фона" |
231 | 93 |
|
232 | | -#. 5.8->settings-schema.json->customGPUPath->tooltip |
233 | | -msgid "" |
234 | | -"Choose your own thermal GPU object e.g. for monitoring a GPU.\n" |
235 | | -"\n" |
236 | | -"Default:\n" |
237 | | -"/sys/class/thermal/thermal_zone0" |
238 | | -msgstr "" |
| 94 | +#. settings-schema.json->cornerRadius->tooltip |
| 95 | +msgid "Radius for rounding the desklet's corners" |
| 96 | +msgstr "Радиус на ъгъла на заобляне на десклета" |
0 commit comments