Skip to content

Commit 1810968

Browse files
mahtiankkamahtiankka
authored
Finnish translation
1 parent 395872d commit 1810968

File tree

1 file changed

+302
-0
lines changed
  • system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po

1 file changed

+302
-0
lines changed

‎system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/fi.po‎

Lines changed: 302 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,302 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3+
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
msgid ""
7+
msgstr ""
8+
"Project-Id-Version: \n"
9+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10+
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 18:14+0100\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2024-11-09 13:32+0200\n"
12+
"Language-Team: \n"
13+
"MIME-Version: 1.0\n"
14+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16+
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
17+
"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>\n"
18+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19+
"Language: fi\n"
20+
21+
#. settings-schema.json->type->options
22+
#: desklet.js:153
23+
msgid "CPU"
24+
msgstr "CPU"
25+
26+
#. settings-schema.json->type->options
27+
#: desklet.js:161
28+
msgid "RAM"
29+
msgstr "RAM"
30+
31+
#: desklet.js:164 desklet.js:174 desklet.js:207
32+
msgid "GiB"
33+
msgstr "GiB"
34+
35+
#. settings-schema.json->type->options
36+
#: desklet.js:171
37+
msgid "Swap"
38+
msgstr "Swap"
39+
40+
#: desklet.js:186
41+
msgid "free of"
42+
msgstr "vapaa"
43+
44+
#: desklet.js:187
45+
msgid "GB"
46+
msgstr "GB"
47+
48+
#: desklet.js:197
49+
msgid "GPU Usage"
50+
msgstr "GPU Käyttö"
51+
52+
#: desklet.js:204
53+
msgid "GPU Memory"
54+
msgstr "GPU Muisti"
55+
56+
#. metadata.json->name
57+
msgid "System monitor graph"
58+
msgstr "System monitor graph"
59+
60+
#. metadata.json->description
61+
msgid "Creates graphs for system variables."
62+
msgstr "Tekee ruudulle graafiset käyrät tietokoneen tehoon ja kulutukseen liittyvistä asioista."
63+
64+
#. settings-schema.json->head0->description
65+
msgid "Settings for system-monitor-graph@rcassani"
66+
msgstr "Asetukset system-monitor-graph@rcassani"
67+
68+
#. settings-schema.json->head1->description
69+
msgid "General"
70+
msgstr "Yleinen"
71+
72+
#. settings-schema.json->type->description
73+
msgid "System variable for graph"
74+
msgstr "Tehokäyrä"
75+
76+
#. settings-schema.json->type->tooltip
77+
msgid "Select the system variable to monitor."
78+
msgstr "Valitse valvottava muuttuja."
79+
80+
#. settings-schema.json->type->options
81+
msgid "HDD"
82+
msgstr "HDD"
83+
84+
#. settings-schema.json->type->options
85+
msgid "GPU"
86+
msgstr "GPU"
87+
88+
#. settings-schema.json->data-prefix-ram->options
89+
#. settings-schema.json->data-prefix-swap->options
90+
#. settings-schema.json->data-prefix-hdd->options
91+
#. settings-schema.json->data-prefix-gpumem->options
92+
msgid "Binary prefix or IEC (1 GiB = 1024³ bytes)"
93+
msgstr "Binäärinen lukema tai IEC (1 GiB = 1024³ bytes)"
94+
95+
#. settings-schema.json->data-prefix-ram->options
96+
#. settings-schema.json->data-prefix-swap->options
97+
#. settings-schema.json->data-prefix-hdd->options
98+
#. settings-schema.json->data-prefix-gpumem->options
99+
msgid "Decimal prefix (1 GB = 1000³ bytes)"
100+
msgstr "Desimaalinen lukema (1 GB = 1000³ bytes)"
101+
102+
#. settings-schema.json->data-prefix-ram->description
103+
#. settings-schema.json->data-prefix-swap->description
104+
#. settings-schema.json->data-prefix-hdd->description
105+
#. settings-schema.json->data-prefix-gpumem->description
106+
msgid "Prefix for data units"
107+
msgstr "Mittayksiköt"
108+
109+
#. settings-schema.json->data-prefix-ram->tooltip
110+
msgid "Unit prefix for RAM size."
111+
msgstr "Lukemat RAM-muistin kokoa varten."
112+
113+
#. settings-schema.json->data-prefix-swap->tooltip
114+
msgid "Unit prefix for Swap size."
115+
msgstr "Lukemat Swap kokoa varten."
116+
117+
#. settings-schema.json->data-prefix-hdd->tooltip
118+
msgid "Unit prefix for Filesystem size."
119+
msgstr "Lukemat kiintolevyn kokoa varten."
120+
121+
#. settings-schema.json->filesystem->description
122+
msgid "Filesystem to monitor"
123+
msgstr "Valvottava kiintolevy tai kansio"
124+
125+
#. settings-schema.json->filesystem->tooltip
126+
msgid "Select a directory in the filesystem to monitor."
127+
msgstr "Valitse valvottava hakemisto."
128+
129+
#. settings-schema.json->filesystem-label->description
130+
msgid "Filesystem label"
131+
msgstr "Kiintolevyn nimi"
132+
133+
#. settings-schema.json->filesystem-label->tooltip
134+
msgid "Empty uses the filesystem name from df."
135+
msgstr "Tyhjä käyttää oletusta."
136+
137+
#. settings-schema.json->gpu-manufacturer->description
138+
msgid "GPU manufacturer"
139+
msgstr "GPU valmistaja"
140+
141+
#. settings-schema.json->gpu-manufacturer->tooltip
142+
msgid "Select the GPU manufacturer."
143+
msgstr "Valitse GPU valmistaja."
144+
145+
#. settings-schema.json->gpu-manufacturer->options
146+
msgid "NVIDIA"
147+
msgstr "NVIDIA"
148+
149+
#. settings-schema.json->gpu-id->description
150+
msgid "Id of GPU to monitor"
151+
msgstr "Valvottavan GPU:n ID"
152+
153+
#. settings-schema.json->gpu-id->tooltip
154+
msgid "Check GPU id with nvidia-smi -L"
155+
msgstr "Tarkista GPU:n ID komennolla nvidia-smi -L"
156+
157+
#. settings-schema.json->gpu-variable->description
158+
msgid "GPU variable to monitor"
159+
msgstr "Valvottavan GPU:n muuttuja"
160+
161+
#. settings-schema.json->gpu-variable->tooltip
162+
msgid "Select the GPU variable to monitor."
163+
msgstr "Valitse valvottava GPU:n muuttuja näytölle."
164+
165+
#. settings-schema.json->gpu-variable->options
166+
msgid "Usage"
167+
msgstr "Käyttö"
168+
169+
#. settings-schema.json->gpu-variable->options
170+
msgid "Memory"
171+
msgstr "Muisti"
172+
173+
#. settings-schema.json->data-prefix-gpumem->tooltip
174+
msgid "Unit prefix for GPU memory size."
175+
msgstr "Lukemat GPU-muistin kokoa varten."
176+
177+
#. settings-schema.json->duration->description
178+
msgid "Duration of the graph"
179+
msgstr "Kaavion pituus"
180+
181+
#. settings-schema.json->duration->tooltip
182+
msgid "Maximum among of time to show in the graph."
183+
msgstr "Kaaviossa näytettävän ajan enimmäisaika."
184+
185+
#. settings-schema.json->duration->options
186+
#. settings-schema.json->refresh-interval->options
187+
msgid "30 s"
188+
msgstr "30 s"
189+
190+
#. settings-schema.json->duration->options
191+
msgid " 1 min"
192+
msgstr " 1 min"
193+
194+
#. settings-schema.json->duration->options
195+
msgid " 2 min"
196+
msgstr " 2 min"
197+
198+
#. settings-schema.json->duration->options
199+
msgid " 5 min"
200+
msgstr " 5 min"
201+
202+
#. settings-schema.json->duration->options
203+
msgid "10 min"
204+
msgstr "10 min"
205+
206+
#. settings-schema.json->duration->options
207+
msgid "30 min"
208+
msgstr "30 min"
209+
210+
#. settings-schema.json->duration->options
211+
msgid "60 min"
212+
msgstr "60 min"
213+
214+
#. settings-schema.json->refresh-interval->description
215+
msgid "Refresh interval"
216+
msgstr "Päivitysväli"
217+
218+
#. settings-schema.json->refresh-interval->tooltip
219+
msgid "How often a new value of the variable will be calculated."
220+
msgstr "Kuinka usein muuttujan uusi arvo lasketaan."
221+
222+
#. settings-schema.json->refresh-interval->options
223+
msgid " 1 s"
224+
msgstr " 1 s"
225+
226+
#. settings-schema.json->refresh-interval->options
227+
msgid " 2 s"
228+
msgstr " 2 s"
229+
230+
#. settings-schema.json->refresh-interval->options
231+
msgid " 5 s"
232+
msgstr " 5 s"
233+
234+
#. settings-schema.json->refresh-interval->options
235+
msgid "10 s"
236+
msgstr "10 s"
237+
238+
#. settings-schema.json->refresh-interval->options
239+
msgid "60 s"
240+
msgstr "60 s"
241+
242+
#. settings-schema.json->head2->description
243+
msgid "Visual"
244+
msgstr "Visuaalinen"
245+
246+
#. settings-schema.json->background-color->description
247+
msgid "Background color"
248+
msgstr "Taustaväri"
249+
250+
#. settings-schema.json->background-color->tooltip
251+
#. settings-schema.json->text-color->tooltip
252+
#. settings-schema.json->midline-color->tooltip
253+
msgid "RGB or RGBA."
254+
msgstr "RGB tai RGBA."
255+
256+
#. settings-schema.json->text-color->description
257+
msgid "Text color"
258+
msgstr "Tekstin väri"
259+
260+
#. settings-schema.json->line-color-cpu->description
261+
msgid "Line color CPU"
262+
msgstr "Viivan väri CPU:lle"
263+
264+
#. settings-schema.json->line-color-cpu->tooltip
265+
#. settings-schema.json->line-color-ram->tooltip
266+
#. settings-schema.json->line-color-swap->tooltip
267+
#. settings-schema.json->line-color-hdd->tooltip
268+
#. settings-schema.json->line-color-gpu->tooltip
269+
msgid "RGB or RGBA. Alpha is ignored"
270+
msgstr "RGB tai RGBA. Alfa jätetään huomioimatta"
271+
272+
#. settings-schema.json->line-color-ram->description
273+
msgid "Line color RAM"
274+
msgstr "Viivan väri RAM:lle"
275+
276+
#. settings-schema.json->line-color-swap->description
277+
msgid "Line color Swap"
278+
msgstr "Viivan väri Swap:lle"
279+
280+
#. settings-schema.json->line-color-hdd->description
281+
msgid "Line color HDD"
282+
msgstr "Viivan väri HDD:lle"
283+
284+
#. settings-schema.json->line-color-gpu->description
285+
msgid "Line color GPU"
286+
msgstr "Viivan väri GPU:lle"
287+
288+
#. settings-schema.json->midline-color->description
289+
msgid "Grid color"
290+
msgstr "Apuviivojen väri"
291+
292+
#. settings-schema.json->h-midlines->description
293+
msgid "Number of horizontal lines in the grid"
294+
msgstr "Vaakaviivojen määrä ruudukossa"
295+
296+
#. settings-schema.json->v-midlines->description
297+
msgid "Number of vertical lines in the grid"
298+
msgstr "Pystyviivojen määrä ruudukossa"
299+
300+
#. settings-schema.json->scale-size->description
301+
msgid "Scale factor for desklet size (scale factor of 1 = 330 x 120 px)"
302+
msgstr "Skaalauskerroin sovelmalle (skaalattavissa 1 = 330 x 120 px)"

0 commit comments

Comments
 (0)