update es.po

Author: haggen88

yarr@jtoberling/files/yarr@jtoberling/po/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-11 09:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-30 12:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-11 20:07-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "Cuanto mayor sea el valor, más sólido será el fondo del escritorio."
 
 #. settings-schema.json->alternateRowTransparency->description
 msgid "Dim of every second rows"
-msgstr ""
+msgstr "Oscurecimiento de cada segunda fila"
 
 #. settings-schema.json->alternateRowTransparency->tooltip
-#, fuzzy
 msgid "The higher the value, more dim on alternate row backgrounds."
-msgstr "Cuanto mayor sea el valor, más sólido será el fondo del escritorio."
+msgstr ""
+"Cuanto mayor sea el valor, más oscuro será el fondo de las filas alternadas."
 
 #. settings-schema.json->refreshInterval-spinner->units
 msgid "seconds"
@@ -231,11 +231,11 @@ msgstr "Activar el resumen EXPERIMENTAL AI de ChatGPT"
 
 #. settings-schema.json->ai_url->description
 msgid "URL of Completion Api"
-msgstr ""
+msgstr "URL de API complementaria"
 
 #. settings-schema.json->ai_url->tooltip
 msgid "https://api.openai.com/v1/chat/completions"
-msgstr ""
+msgstr "https://api.openai.com/v1/chat/completions"
 
 #. settings-schema.json->ai_dumptool->description
 msgid "Choose a tool to dumping web pages"
@@ -265,24 +265,23 @@ msgstr ""
 
 #. settings-schema.json->ai_use_standard_model->description
 msgid "Use standard AI models."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar modelos de IA estándar."
 
 #. settings-schema.json->ai_use_standard_model->tooltip
 msgid "Set to custom to type your model name"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar para escribir el nombre del modelo"
 
 #. settings-schema.json->ai_use_standard_model->options
 msgid "Use standard"
-msgstr ""
+msgstr "Utilice el estándar"
 
 #. settings-schema.json->ai_use_standard_model->options
 msgid "Use custom"
-msgstr ""
+msgstr "Usar personalizado"
 
 #. settings-schema.json->ai_model->description
-#, fuzzy
 msgid "Standard model to use"
-msgstr "Modelo ChatGPT a utilizar"
+msgstr "Modelo estándar a utilizar"
 
 #. settings-schema.json->ai_model->options
 msgid "gpt-4-32k"
@@ -293,14 +292,12 @@ msgid "gpt-4"
 msgstr "gpt-4"
 
 #. settings-schema.json->ai_model->options
-#, fuzzy
 msgid "gpt-4o"
-msgstr "gpt-4"
+msgstr "gpt-4o"
 
 #. settings-schema.json->ai_model->options
-#, fuzzy
 msgid "gpt-4o-mini"
-msgstr "gpt-4"
+msgstr "gpt-4o-mini"
 
 #. settings-schema.json->ai_model->options
 msgid "gpt-3.5-turbo"
@@ -313,11 +310,11 @@ msgstr "gpt-3.5-turbo-16k"
 #. settings-schema.json->ai_model->options
 #. settings-schema.json->ai_custom_model->tooltip
 msgid "deepseek-coder"
-msgstr ""
+msgstr "deepseek-coder"
 
 #. settings-schema.json->ai_model->options
 msgid "deepseek-coder-v2:latest"
-msgstr ""
+msgstr "deepseek-coder-v2:latest"
 
 #. settings-schema.json->ai_model->tooltip
 msgid ""
@@ -332,9 +329,8 @@ msgstr ""
 "Por defecto: gpt-3.5-turbo"
 
 #. settings-schema.json->ai_custom_model->description
-#, fuzzy
 msgid "Provide model name to use"
-msgstr "Modelo ChatGPT a utilizar"
+msgstr "Indique el nombre del modelo que desea utilizar"
 
 #. settings-schema.json->ai_systemprompt->description
 msgid "AI system instructions"