update es.po

Author: haggen88

diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/es.po

@@ -0,0 +1,285 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-22 13:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-28 09:59-0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
+"X-Poedit-Basepath: ..\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: desklet.js\n"
+"X-Poedit-SearchPath-1: settings-schema.json\n"
+
+#. settings-schema.json->type->options
+#. desklet.js:317 desklet.js:487
+msgid "RAM"
+msgstr "RAM"
+
+#. settings-schema.json->type->options
+#. desklet.js:319 desklet.js:489
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+#. settings-schema.json->type->options
+#. desklet.js:321
+msgid "Filesystem"
+msgstr "Sistema de archivos"
+
+#. desklet.js:348
+msgid "Not Found"
+msgstr "No encontrado"
+
+#. desklet.js:434
+msgid "Sorry, this font is not supported, please select a different one."
+msgstr "Lo sentimos, esta fuente no es compatible. Seleccione otra."
+
+#. desklet.js:435
+msgid " Font: `"
+msgstr " Fuente: `"
+
+#. desklet.js:435
+msgid "` Error: "
+msgstr "` Error: "
+
+#. metadata.json->name
+#. desklet.js:491
+msgid "Disk Space"
+msgstr "Espacio del disco"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Displays the usage of a filesystem or RAM."
+msgstr "Muestra el uso de un sistema de archivos o RAM."
+
+#. settings-schema.json->head0->description
+msgid "Settings for diskspace@schorschii"
+msgstr "Configuración de diskspace@schorschii"
+
+#. settings-schema.json->head1->description
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. settings-schema.json->type->description
+msgid "Monitor a file system or RAM usage"
+msgstr "Moninotear el sistema de archivos o el uso de RAM"
+
+#. settings-schema.json->type->tooltip
+msgid "Choose, if this desklet should show file system or RAM usage."
+msgstr ""
+"Elegir, si este desklet debe mostrar el sistema de archivos o el uso de RAM."
+
+#. settings-schema.json->filesystem->description
+msgid "Filesystem to monitor"
+msgstr "Sistema de archivos a monitorear"
+
+#. settings-schema.json->filesystem->tooltip
+msgid "Select the file system, which you want to monitor."
+msgstr "Seleccione el sistema de archivos que desea monitorear."
+
+#. settings-schema.json->onclick-action->description
+msgid "Action on mouse click"
+msgstr "Acción al hacer clic con el mouse"
+
+#. settings-schema.json->onclick-action->tooltip
+msgid "Choose what to do when the desklet was clicked."
+msgstr "Elija qué hacer cuando se hace clic en el desklet."
+
+#. settings-schema.json->onclick-action->options
+msgid "Open File Manager"
+msgstr "Abrir el administrador de archivos"
+
+#. settings-schema.json->onclick-action->options
+msgid "Open Partition Manager"
+msgstr "Abrir el gestor de particiones"
+
+#. settings-schema.json->onclick-action->options
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Abrir el monitor del sistema"
+
+#. settings-schema.json->onclick-action->options
+msgid "Nothing"
+msgstr "Nada"
+
+#. settings-schema.json->size-prefix->description
+msgid "Size Prefix"
+msgstr "Tamaño del Prefijo"
+
+#. settings-schema.json->size-prefix->options
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
+
+#. settings-schema.json->size-prefix->options
+msgid "Binary"
+msgstr "Binario"
+
+#. settings-schema.json->size-fraction-digits->description
+msgid "Number of fractional digits"
+msgstr "Número de decimales"
+
+#. settings-schema.json->size-fraction-digits->tooltip
+msgid "Increase or decrease the number digits after the decimal point."
+msgstr "Aumentar o disminuir el número de dígitos después del punto decimal."
+
+#. settings-schema.json->reserved-blocks-as-used-space->description
+msgid "Show reserved blocks as used space"
+msgstr "Mostrar bloques reservados como espacio utilizado"
+
+#. settings-schema.json->reserved-blocks-as-used-space->tooltip
+msgid ""
+"Reserved blocks are useable for the root user only and that's why displayed "
+"as used space by default."
+msgstr ""
+"Los bloques reservados sólo pueden ser utilizados por el usuario root y por "
+"eso se muestran como espacio utilizado por defecto."
+
+#. settings-schema.json->head2->description
+msgid "Visual"
+msgstr "Configuración visual"
+
+#. settings-schema.json->design->description
+msgid "Design"
+msgstr "Diseño"
+
+#. settings-schema.json->design->options
+msgid "Thin"
+msgstr "Delgado"
+
+#. settings-schema.json->design->options
+msgid "Compact"
+msgstr "Compacto"
+
+#. settings-schema.json->design->options
+msgid "Classic (Thick)"
+msgstr "Clásico (grueso)"
+
+#. settings-schema.json->text-view->description
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#. settings-schema.json->text-view->options
+msgid "Name and total space"
+msgstr "Nombre y espacio total"
+
+#. settings-schema.json->text-view->options
+msgid "Name and free space"
+msgstr "Nombre y espacio libre"
+
+#. settings-schema.json->text-view->options
+msgid "Used and total space"
+msgstr "Usado y espacio total"
+
+#. settings-schema.json->text-view->options
+msgid "Total and used space"
+msgstr "Total y espacio usado"
+
+#. settings-schema.json->text-view->options
+msgid "Free and total space"
+msgstr "Libre y espacio total"
+
+#. settings-schema.json->text-view->options
+msgid "Total and free space"
+msgstr "Total y espacio libre"
+
+#. settings-schema.json->text-view->options
+msgid "No text"
+msgstr "Sin texto"
+
+#. settings-schema.json->hide-decorations->description
+msgid "Hide decorations"
+msgstr "Ocultar decoraciones"
+
+#. settings-schema.json->draw-free-space->description
+msgid "Draw free/unused space (gray)"
+msgstr "Dibujar el espacio libre/no utilizado (gris)"
+
+#. settings-schema.json->fill-circle-background->description
+msgid "Fill circle background"
+msgstr "Rellenar el fondo del círculo"
+
+#. settings-schema.json->fill-circle-background->tooltip
+msgid "Fill the inside of the circle with color."
+msgstr "Rellena el interior del círculo con color."
+
+#. settings-schema.json->fill-circle-background-color->description
+msgid "Background fill color"
+msgstr "Color de relleno del fondo"
+
+#. settings-schema.json->use-own-circle-color->description
+msgid "Use a custom circle color"
+msgstr "Usa un color de círculo personalizado"
+
+#. settings-schema.json->circle-color->description
+msgid "Circle color"
+msgstr "Color del círculo"
+
+#. settings-schema.json->circle-color-free-space->description
+msgid "Circle color for free space"
+msgstr "Color del círculo para el espacio libre"
+
+#. settings-schema.json->font->description
+msgid "Text font"
+msgstr "Fuente del texto"
+
+#. settings-schema.json->font->tooltip
+msgid "Change text font family"
+msgstr "Cambiar la familia de fuentes del texto"
+
+#. settings-schema.json->font-sub->description
+msgid "Sub text font"
+msgstr "Fuente del texto secundario"
+
+#. settings-schema.json->font-sub->tooltip
+msgid "Change font family of the text below the percentage"
+msgstr ""
+"Cambiar la familia tipográfica del texto que aparece debajo del porcentaje"
+
+#. settings-schema.json->text-color->description
+msgid "Text color"
+msgstr "Color del texto"
+
+#. settings-schema.json->scale-size->units
+msgid "scale factor"
+msgstr "factor de escala"
+
+#. settings-schema.json->scale-size->description
+msgid "Desklet size"
+msgstr "Tamaño del desklet"
+
+#. settings-schema.json->scale-size->tooltip
+msgid "Increase or decrease the size of this desklet using this scale factor."
+msgstr ""
+"Aumente o disminuya el tamaño de este desklet usando este factor de escala."
+
+#. settings-schema.json->head3->description
+msgid "Custom desklet label (only visible if decorations are enabled)"
+msgstr ""
+"Etiqueta personalizada del desklet (solo visible si las decoraciones están "
+"habilitadas)"
+
+#. settings-schema.json->use-custom-label->description
+msgid "Use a custom desklet label"
+msgstr "Utilice una etiqueta personalizada del desklet"
+
+#. settings-schema.json->use-custom-label->tooltip
+msgid "Checking this box allows you to set a custom label in the field below."
+msgstr ""
+"Marcar esta casilla permite establecer una etiqueta personalizada en el "
+"campo a continuación."
+
+#. settings-schema.json->custom-label->description
+msgid "Custom desklet label"
+msgstr "Etiqueta personalizada del desklet"
+
+#. settings-schema.json->custom-label->tooltip
+msgid ""
+"Set your custom label here. This field is unavailable unless the checkbox "
+"above is enabled."
+msgstr ""
+"Configure su etiqueta personalizada aquí. Este campo no está disponible a "
+"menos que la casilla anterior esté habilitada."