[email protected]: Update da.po (#950)

* Update Danish translation

Author: Alan01

[email protected]/files/[email protected]/po/da.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
 "extensions/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-25 19:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-09 19:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. metadata.json->name
 msgid "Blur Overview"
@@ -28,61 +28,67 @@ msgid ""
 "Allows you to blur and adjust the dimming of the overview's background "
 "(window selection screen)"
 msgstr ""
+"Giver dig mulighed for at sløre og justere dæmpningen af oversigtens "
+"baggrund (vinduesvalgsskærm)"
 
 #. settings-schema.json->header->description
 #. 6.0->settings-schema.json->header->description
 msgid "Blur Overview (window selection screen) settings"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger for sløret oversigt (vinduesvalgsskærm)"
 
 #. settings-schema.json->opacity->description
 #. 6.0->settings-schema.json->opacity->description
 msgid "Dim Background (percentage)"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmp baggrund (procent)"
 
 #. settings-schema.json->blur->description
 msgid "Blur Background"
-msgstr ""
+msgstr "Slør baggrund"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->colorBlend->description
 msgid "Enable color blend effect"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér farveblandingseffekt"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->colorBlend->tooltip
 msgid ""
 "Use a custom color as the dimming overlay color. The color intensity can be "
 "controlled using the \"Dim Background\" slider control above"
 msgstr ""
+"Anvend en brugerdefineret farve som farve til dæmpningsoverlejringen. "
+"Farveintensiteten kan styres ved hjælp af skyderen “Dæmp baggrund” ovenfor."
 
 #. 6.0->settings-schema.json->blendColor->description
 msgid "Blend effect Color"
-msgstr ""
+msgstr "Blandingseffektfarve"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->blurType->options
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->blurType->options
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Simpel"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->blurType->options
 msgid "Gaussian"
-msgstr ""
+msgstr "Gaussisk"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->blurType->description
 msgid "Type of blur effect"
-msgstr ""
+msgstr "Type af sløringseffekt"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->blurType->tooltip
 msgid "What type of blur algorithm should be used to blur the background"
-msgstr ""
+msgstr "Hvilken type sløringsalgoritme skal bruges til at sløre baggrunden."
 
 #. 6.0->settings-schema.json->radius->description
 msgid "Gaussian blur intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Gaussisk sløringsintensitet"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->radius->tooltip
 msgid ""
 "Adjusts the intensity of the blur effect by changing the radius use by the "
 "effect."
 msgstr ""
+"Justerer intensiteten af sløringseffekten ved at ændre den radius, der "
+"bruges af effekten."