|
| 1 | +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | +# This file is put in the public domain. |
| 3 | +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| 4 | +# |
| 5 | +#, fuzzy |
| 6 | +msgid "" |
| 7 | +msgstr "" |
| 8 | +"Project-Id-Version: focus-new-window@mdpenguin 1.0.0\n" |
| 9 | +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-" |
| 10 | +"extensions/issues\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2024-03-09 16:48-0500\n" |
| 12 | +"PO-Revision-Date: 2025-10-23 17:44+0200\n" |
| 13 | +" Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n" |
| 14 | +"Language-Team: \n" |
| 15 | +"Language: da\n" |
| 16 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 17 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 18 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 19 | +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" |
| 20 | + |
| 21 | +#. metadata.json->name |
| 22 | +msgid "Focus New Window" |
| 23 | +msgstr "Fokusér nyt vindue" |
| 24 | + |
| 25 | +#. metadata.json->description |
| 26 | +msgid "A Cinnamon extension that ensures new windows will receive focus" |
| 27 | +msgstr "En Cinnamon-udvidelse som sikrer, at nye vinduer får fokus" |
| 28 | + |
| 29 | +#. settings-schema.json->raiseSome->description |
| 30 | +msgid "Raise windows only of listed programs" |
| 31 | +msgstr "Hæv kun viste programvinduer" |
| 32 | + |
| 33 | +#. settings-schema.json->raiseSome->tooltip |
| 34 | +msgid "" |
| 35 | +"Disabling this will cause windows from all programs to receive focus if they " |
| 36 | +"demand attention" |
| 37 | +msgstr "" |
| 38 | +"Deaktiveres denne funktion, vil vinduer fra alle programmer få fokus, hvis " |
| 39 | +"de kræver opmærksomhed" |
| 40 | + |
| 41 | +#. settings-schema.json->programList->description |
| 42 | +msgid "Programs to include" |
| 43 | +msgstr "Programmer der skal medtages" |
| 44 | + |
| 45 | +#. settings-schema.json->programList->tooltip |
| 46 | +msgid "" |
| 47 | +"Comma separated list of programs that should always have their windows " |
| 48 | +"receive focus" |
| 49 | +msgstr "" |
| 50 | +"Kommasepareret liste over programmer hvis vinduer altid skal have fokus" |
0 commit comments