Increasing the height of the `Updating cache` window does not increase the height of a component on the window

[ovari]

Describe the bug
Increasing the height of the Updating cache window does not increase the height of a component on the window.

Screenshots

Distribution: Linux Mint 22.1 Cinnamon

Software version: 7.0.7
See Help > About in Update Manager.

Thank you