flake.lock: Update

Flake lock file updates:

• Updated input 'crane':
    'github:ipetkov/crane/b718a78696060df6280196a6f992d04c87a16aef?narHash=sha256-t0qLLqb4C1rdtiY8IFRH5KIapTY/n3Lqt57AmxEv9mk%3D' (2025-05-24)
  → 'github:ipetkov/crane/323b5746d89e04b22554b061522dfce9e4c49b18?narHash=sha256-UDyigbDGv8fvs9aS95yzFfOKkEjx1LO3PL3DsKopohA%3D' (2025-06-03)
• Updated input 'flake-parts':
    'github:hercules-ci/flake-parts/c621e8422220273271f52058f618c94e405bb0f5?narHash=sha256-hIshGgKZCgWh6AYJpJmRgFdR3WUbkY04o82X05xqQiY%3D' (2025-04-01)
  → 'github:hercules-ci/flake-parts/49f0870db23e8c1ca0b5259734a02cd9e1e371a1?narHash=sha256-F82%2BgS044J1APL0n4hH50GYdPRv/5JWm34oCJYmVKdE%3D' (2025-06-01)
• Updated input 'nixpkgs':
    'github:nixos/nixpkgs/96ec055edbe5ee227f28cdbc3f1ddf1df5965102?narHash=sha256-7doLyJBzCllvqX4gszYtmZUToxKvMUrg45EUWaUYmBg%3D' (2025-05-28)
  → 'github:nixos/nixpkgs/d3d2d80a2191a73d1e86456a751b83aa13085d7d?narHash=sha256-QuUtALJpVrPnPeozlUG/y%2BoIMSLdptHxb3GK6cpSVhA%3D' (2025-06-05)
• Updated input 'rust-overlay':
    'github:oxalica/rust-overlay/405ef13a5b80a0a4d4fc87c83554423d80e5f929?narHash=sha256-k0nhPtkVDQkVJckRw6fGIeeDBktJf1BH0i8T48o7zkk%3D' (2025-05-30)
  → 'github:oxalica/rust-overlay/d58933b88cef7a05e9677e94352fd6fedba402cd?narHash=sha256-9HNq3EHZIvvxXQyEn0sYOywcESF1Xqw2Q8J1ZewcXuk%3D' (2025-06-06)
• Updated input 'treefmt-nix':
    'github:numtide/treefmt-nix/1f3f7b784643d488ba4bf315638b2b0a4c5fb007?narHash=sha256-9YzfeN8CB6SzNPyPm2XjRRqSixDopTapaRsnTpXUEY8%3D' (2025-05-26)
  → 'github:numtide/treefmt-nix/a05be418a1af1198ca0f63facb13c985db4cb3c5?narHash=sha256-eEy8cuS0mZ2j/r/FE0/LYBSBcIs/MKOIVakwHVuqTfk%3D' (2025-06-06)

Author: littlenano