Docs: restructure docs for better readability #565
Description
Summary
- Structure the documentation in a more LLM-friendly format, preferably using Markdown for better readability and parsing
- Create
llms.txtandllms-full.txt
{{ message }}
llms.txt and llms-full.txt