fix: create the routing cache per router instance so apps can be garbage collected

fix: create the routing cache per router instance so apps can be garbage collected #7961