docs(openapi): translate Redoc override guidance to English

Author: sion908

docs/release-notes/whats-new-3.rst

@@ -89,10 +89,9 @@ Redoc CDN Default Updated
 -------------------------
 
 The :class:`~litestar.openapi.plugins.RedocRenderPlugin` now defaults to the ReDocly CDN
-(``https://cdn.redoc.ly/redoc/latest/bundles/redoc.standalone.js``) instead of jsDelivr. この変更により
-``version="latest"`` を指定した場合でも安定したバンドルを取得できます。自前 CDN や社内ホストを利用する
-必要がある場合は、``js_url`` 引数を設定すると従来どおり手動で URL を上書きできます。詳細なサンプルは
-``usage/openapi/ui_plugins`` に追記されています。
+(``https://cdn.redoc.ly/redoc/latest/bundles/redoc.standalone.js``) instead of jsDelivr. This change ensures that
+``version="latest"`` consistently resolves to a working bundle. If you rely on a private CDN or internal host,
+set the ``js_url`` argument to override the URL as before. See ``usage/openapi/ui_plugins`` for an updated example.
 
 Changes to Endpoint Configuration
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

docs/usage/openapi/ui_plugins.rst

@@ -121,9 +121,9 @@ Here's some example plugin configurations:
 
         .. tip::
 
-           ``js_url`` 引数を指定すると、ReDoc のバンドル取得先を任意の CDN や社内ホストへ切り替えられます。
-           例えば ``redoc_config.py`` では ``https://cdn.company.internal/redoc/custom-redoc.js`` を指すように
-           上書きしており、``version`` の値よりも ``js_url`` が優先されます。
+           Setting ``js_url`` lets you point the ReDoc bundle to any CDN or internal host. In ``redoc_config.py``
+           we override it to ``https://cdn.company.internal/redoc/custom-redoc.js``. When provided, ``js_url`` takes
+           precedence over ``version``.
 
     .. tab-item:: stoplight
         :sync: stoplight