diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index d0a9758170..4aadb82997 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -607,7 +607,8 @@ wheels = [
 
 [package.optional-dependencies]
 filecache = [
-    { name = "filelock" },
+    { name = "filelock", version = "3.18.0", source = { registry = "https://pypi.org/simple" }, marker = "python_full_version < '3.10'" },
+    { name = "filelock", version = "3.20.3", source = { registry = "https://pypi.org/simple" }, marker = "python_full_version >= '3.10'" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1160,11 +1161,33 @@ wheels = [
 name = "filelock"
 version = "3.18.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+resolution-markers = [
+    "python_full_version < '3.10' and sys_platform != 'win32'",
+    "python_full_version < '3.10' and sys_platform == 'win32'",
+]
 sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0a/10/c23352565a6544bdc5353e0b15fc1c563352101f30e24bf500207a54df9a/filelock-3.18.0.tar.gz", hash = "sha256:adbc88eabb99d2fec8c9c1b229b171f18afa655400173ddc653d5d01501fb9f2", size = 18075, upload-time = "2025-03-14T07:11:40.47Z" }
 wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4d/36/2a115987e2d8c300a974597416d9de88f2444426de9571f4b59b2cca3acc/filelock-3.18.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c401f4f8377c4464e6db25fff06205fd89bdd83b65eb0488ed1b160f780e21de", size = 16215, upload-time = "2025-03-14T07:11:39.145Z" },
 ]
 
+[[package]]
+name = "filelock"
+version = "3.20.3"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+resolution-markers = [
+    "python_full_version >= '3.13' and sys_platform == 'linux'",
+    "python_full_version >= '3.13' and sys_platform != 'linux' and sys_platform != 'win32'",
+    "python_full_version >= '3.13' and sys_platform == 'win32'",
+    "python_full_version >= '3.11' and python_full_version < '3.13' and sys_platform != 'win32'",
+    "python_full_version == '3.10.*' and sys_platform != 'win32'",
+    "python_full_version >= '3.11' and python_full_version < '3.13' and sys_platform == 'win32'",
+    "python_full_version == '3.10.*' and sys_platform == 'win32'",
+]
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1d/65/ce7f1b70157833bf3cb851b556a37d4547ceafc158aa9b34b36782f23696/filelock-3.20.3.tar.gz", hash = "sha256:18c57ee915c7ec61cff0ecf7f0f869936c7c30191bb0cf406f1341778d0834e1", size = 19485, upload-time = "2026-01-09T17:55:05.421Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b5/36/7fb70f04bf00bc646cd5bb45aa9eddb15e19437a28b8fb2b4a5249fac770/filelock-3.20.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:4b0dda527ee31078689fc205ec4f1c1bf7d56cf88b6dc9426c4f230e46c2dce1", size = 16701, upload-time = "2026-01-09T17:55:04.334Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "frozenlist"
 version = "1.7.0"
@@ -4295,7 +4318,8 @@ dependencies = [
     { name = "dict2css" },
     { name = "docutils" },
     { name = "domdf-python-tools" },
-    { name = "filelock" },
+    { name = "filelock", version = "3.18.0", source = { registry = "https://pypi.org/simple" }, marker = "python_full_version < '3.10'" },
+    { name = "filelock", version = "3.20.3", source = { registry = "https://pypi.org/simple" }, marker = "python_full_version >= '3.10'" },
     { name = "html5lib" },
     { name = "ruamel-yaml" },
     { name = "sphinx", version = "7.4.7", source = { registry = "https://pypi.org/simple" }, marker = "python_full_version < '3.10'" },
@@ -4985,16 +5009,18 @@ libvalkey = [
 
 [[package]]
 name = "virtualenv"
-version = "20.33.1"
+version = "20.36.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "distlib" },
-    { name = "filelock" },
+    { name = "filelock", version = "3.18.0", source = { registry = "https://pypi.org/simple" }, marker = "python_full_version < '3.10'" },
+    { name = "filelock", version = "3.20.3", source = { registry = "https://pypi.org/simple" }, marker = "python_full_version >= '3.10'" },
     { name = "platformdirs" },
+    { name = "typing-extensions", marker = "python_full_version < '3.11'" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8b/60/4f20960df6c7b363a18a55ab034c8f2bcd5d9770d1f94f9370ec104c1855/virtualenv-20.33.1.tar.gz", hash = "sha256:1b44478d9e261b3fb8baa5e74a0ca3bc0e05f21aa36167bf9cbf850e542765b8", size = 6082160, upload-time = "2025-08-05T16:10:55.605Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/aa/a3/4d310fa5f00863544e1d0f4de93bddec248499ccf97d4791bc3122c9d4f3/virtualenv-20.36.1.tar.gz", hash = "sha256:8befb5c81842c641f8ee658481e42641c68b5eab3521d8e092d18320902466ba", size = 6032239, upload-time = "2026-01-09T18:21:01.296Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ca/ff/ded57ac5ff40a09e6e198550bab075d780941e0b0f83cbeabd087c59383a/virtualenv-20.33.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:07c19bc66c11acab6a5958b815cbcee30891cd1c2ccf53785a28651a0d8d8a67", size = 6060362, upload-time = "2025-08-05T16:10:52.81Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/6a/2a/dc2228b2888f51192c7dc766106cd475f1b768c10caaf9727659726f7391/virtualenv-20.36.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:575a8d6b124ef88f6f51d56d656132389f961062a9177016a50e4f507bbcc19f", size = 6008258, upload-time = "2026-01-09T18:20:59.425Z" },
 ]
 
 [[package]]