fix: Update project state logic to correctly handle user roles and deactivation

Signed-off-by: Harsh <harshmastic@gmail.com>

Author: hxrshxz

chaoscenter/authentication/pkg/project/repository.go

@@ -365,11 +365,19 @@ func (r repository) UpdateProjectState(ctx context.Context, userID string, deact
 		{"members", bson.D{
 			{"$elemMatch", bson.D{
 				{"user_id", userID},
-				{"role", bson.D{
-					{"$eq", entities.RoleOwner},
+				{"role", entities.RoleOwner},
+			}},
+		}},
+		{"members", bson.D{
+			{"$not", bson.D{
+				{"$elemMatch", bson.D{
+					{"user_id", bson.D{{"$ne", userID}}},
+					{"role", entities.RoleOwner},
+					{"deactivated_at", 0},
 				}},
 			}},
-		}}}
+		}},
+	}
 
 	update = bson.D{
 		{"$set", bson.D{