fix(cef/macos): route Cmd+Q to menu key equivalents and the keyboard pipeline

fix(cef/macos): route Cmd+Q to menu key equivalents and the keyboard pipeline #262