Modifier -> Swift Charts -> ChartContent: compositingLayer(style:) [BETA]

[AZholtkevych]

Doc: https://developer.apple.com/documentation/charts/chartcontent/compositinglayer(style:)

[carson-katri]

I think we should wait on this modifier until the documentation has more details on what it does and its intended purpose.