deps(go): bump the kubernetes group with 3 updates (#373)

Bumps the kubernetes group with 3 updates: [k8s.io/api](https://github.com/kubernetes/api), [k8s.io/apimachinery](https://github.com/kubernetes/apimachinery) and [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go).


Updates `k8s.io/api` from 0.34.5 to 0.34.6
- [Commits](kubernetes/api@v0.34.5...v0.34.6)

Updates `k8s.io/apimachinery` from 0.34.5 to 0.34.6
- [Commits](kubernetes/apimachinery@v0.34.5...v0.34.6)

Updates `k8s.io/client-go` from 0.34.5 to 0.34.6
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.34.5...v0.34.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/api
  dependency-version: 0.34.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-version: 0.34.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-version: 0.34.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -4,9 +4,9 @@ go 1.24.2
 
 require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
-	k8s.io/api v0.34.5
-	k8s.io/apimachinery v0.34.5
-	k8s.io/client-go v0.34.5
+	k8s.io/api v0.34.6
+	k8s.io/apimachinery v0.34.6
+	k8s.io/client-go v0.34.6
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.5

go.sum

@@ -136,12 +136,12 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.34.5 h1:+cFkROLIixuQqUZhxizqJKfoT4iwAJneG7NQwqWYyIU=
-k8s.io/api v0.34.5/go.mod h1:0RmYc0hpIHEA5s7AyzcPp6j62Z0tRZ+Y7mFFZeXPBuI=
-k8s.io/apimachinery v0.34.5 h1:vXJoeBDaW4D9mayqjP1CrKH8kHyucNRvaLjDJaJOc08=
-k8s.io/apimachinery v0.34.5/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
-k8s.io/client-go v0.34.5 h1:eZiO7gq+FfrB8hR7/Z5erA+QEbShtp4DMgJdboEzwhY=
-k8s.io/client-go v0.34.5/go.mod h1:olcW68aK21BJeIWNXrreRNeZJJfyIbxJ98FYNN/WC5Y=
+k8s.io/api v0.34.6 h1:0ReeOHQfV9SwQ8CMOHkPbM/GscIT3gN2qh463TOEEk4=
+k8s.io/api v0.34.6/go.mod h1:u6eOg5ckbO2DUKiyVp7mUMVIA+qZZdW2oyKDhs8nXec=
+k8s.io/apimachinery v0.34.6 h1:Y/ZNX0Mf1E+CT8clgFzLIkOhkbRLTSHqv6+eJnMJaoQ=
+k8s.io/apimachinery v0.34.6/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/client-go v0.34.6 h1:8aF4tJiZolSdliT5nhJnBx49Om2ET3Tn3/JKKpJk4gI=
+k8s.io/client-go v0.34.6/go.mod h1:ZntANq4HsaiOD0rIhLHTdZT/aLkv4NVyI/glqocESTQ=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b h1:MloQ9/bdJyIu9lb1PzujOPolHyvO06MXG5TUIj2mNAA=