feat(metrics): expose gate metric value + threshold gauges (#217) (#339)

feat(metrics): expose gate metric value + threshold gauges (#217) (#339) #166