refactor(sidecar): encapsulate code better in order to share protocol implementation between different connectors

refactor(sidecar): encapsulate code better in order to share protocol implementation between different connectors #1462