make build/test now builds/tests the sidecar as well

Signed-off-by: Shmuel Kallner <kallner@il.ibm.com>

Author: shmuelk

.github/workflows/ci-pr-checks.yaml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
       - name: Run make test
         shell: bash 
         run: |
-          make test sidecar-test
+          make test
 
       - name: Archive code coverage results
         uses: actions/upload-artifact@v4
@@ -59,4 +59,4 @@ jobs:
       - name: Run make build
         shell: bash
         run: |
-          make build sidecar-build
+          make build