fix: fix deployments comments

Signed-off-by: Kfir Toledo <[email protected]>

Author: kfirtoledo

DEVELOPMENT.md

@@ -205,7 +205,7 @@ This will deploy the entire stack to whatever namespace you chose.
 You can test by exposing the inference `Gateway` via port-forward:
 
 ```bash
-kubectl port-forward service/inference-gateway 8080:80
+kubectl port-forward service/inference-gateway 8080:80 -n "${NAMESPACE}"
 ```
 
 And making requests with `curl`:
@@ -260,22 +260,18 @@ the `git` SHA:
 export EPP_TAG=$(git rev-parse HEAD)
 ```
 
-Build the image:
+Build the image and tag the image for your private registry :
 
 ```bash
-DEV_VERSION=$EPP_TAG make image-build
+DEV_VERSION=$EPP_TAG IMAGE_REGISTRY=quay.io/my-id make image-build
 ```
 
-Tag the image for your private registry and push it:
+and push it:
 
 ```bash
-$CONTAINER_RUNTIME tag quay.io/llm-d/llm-d-gateway-api-inference-extension/epp:$TAG \
-    <MY_REGISTRY>/<MY_IMAGE>:$EPP_TAG
-$CONTAINER_RUNTIME push <MY_REGISTRY>/<MY_IMAGE>:$EPP_TAG
-```
+IMAGE_REGISTRY=quay.io/my-id make image-push
 
-> **NOTE**: `$CONTAINER_RUNTIME` can be configured or replaced with whatever your
-> environment's standard container runtime is (e.g. `podman`, `docker`).
+```
 
 Then you can re-deploy the environment with the new changes (don't forget all
 the required env vars):

deploy/environments/dev/kubernetes-kgateway/kustomization.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ resources:
 - gateway-parameters.yaml
 
 images:
-- name: quay.io/llm-d/gateway-api-inference-extension
+- name: ghcr.io/llm-d/gateway-api-inference-extension
   newName: ${EPP_IMAGE}
   newTag: ${EPP_TAG}
 

scripts/kubernetes-dev-env.sh

@@ -156,7 +156,7 @@ fi
 # Run Helm upgrade/install vllm
 echo "INFO: Deploying vLLM Environment in namespace ${NAMESPACE}, ${POOL_NAME}"
 helm upgrade --install "$VLLM_HELM_RELEASE_NAME" "$VLLM_CHART_DIR" \
-  --namespace c3 \
+  --namespace="$NAMESPACE" \
   --set secret.create=true \
   --set secret.hfTokenValue="$HF_TOKEN2" \
   --set vllm.poolLabelValue="$POOL_NAME" \