deps(go): bump the kubernetes group with 4 updates (#710)

Bumps the kubernetes group with 4 updates: [k8s.io/apimachinery](https://github.com/kubernetes/apimachinery), [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go), [sigs.k8s.io/controller-runtime](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime) and [k8s.io/api](https://github.com/kubernetes/api).


Updates `k8s.io/apimachinery` from 0.34.2 to 0.34.4
- [Commits](kubernetes/apimachinery@v0.34.2...v0.34.4)

Updates `k8s.io/client-go` from 0.34.2 to 0.34.4
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.34.2...v0.34.4)

Updates `sigs.k8s.io/controller-runtime` from 0.22.4 to 0.22.5
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-runtime@v0.22.4...v0.22.5)

Updates `k8s.io/api` from 0.34.2 to 0.34.4
- [Commits](kubernetes/api@v0.34.2...v0.34.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-version: 0.34.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-version: 0.34.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-runtime
  dependency-version: 0.22.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
- dependency-name: k8s.io/api
  dependency-version: 0.34.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -9,9 +9,9 @@ require (
 	github.com/spf13/viper v1.21.0
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	gonum.org/v1/gonum v0.17.0
-	k8s.io/apimachinery v0.34.3
-	k8s.io/client-go v0.34.3
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4
+	k8s.io/apimachinery v0.34.4
+	k8s.io/client-go v0.34.4
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.5
 	sigs.k8s.io/gateway-api-inference-extension v1.2.1
 )
 
@@ -105,7 +105,7 @@ require (
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/api v0.34.3
+	k8s.io/api v0.34.4
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3 // indirect
 	k8s.io/apiserver v0.34.3 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.34.3 // indirect

go.sum

@@ -282,16 +282,16 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.34.3 h1:D12sTP257/jSH2vHV2EDYrb16bS7ULlHpdNdNhEw2S4=
-k8s.io/api v0.34.3/go.mod h1:PyVQBF886Q5RSQZOim7DybQjAbVs8g7gwJNhGtY5MBk=
+k8s.io/api v0.34.4 h1:Z5hsoQcZ2yBjelb9j5JKzCVo9qv9XLkVm5llnqS4h+0=
+k8s.io/api v0.34.4/go.mod h1:6SaGYuGPkMqqCgg8rPG/OQoCrhgSEV+wWn9v21fDP3o=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3 h1:p10fGlkDY09eWKOTeUSioxwLukJnm+KuDZdrW71y40g=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3/go.mod h1:aujxvqGFRdb/cmXYfcRTeppN7S2XV/t7WMEc64zB5A0=
-k8s.io/apimachinery v0.34.3 h1:/TB+SFEiQvN9HPldtlWOTp0hWbJ+fjU+wkxysf/aQnE=
-k8s.io/apimachinery v0.34.3/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/apimachinery v0.34.4 h1:C5SiSzLEMyWIk53sSbnk0WlOOyqv/MFnWvuc/d6M+xc=
+k8s.io/apimachinery v0.34.4/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
 k8s.io/apiserver v0.34.3 h1:uGH1qpDvSiYG4HVFqc6A3L4CKiX+aBWDrrsxHYK0Bdo=
 k8s.io/apiserver v0.34.3/go.mod h1:QPnnahMO5C2m3lm6fPW3+JmyQbvHZQ8uudAu/493P2w=
-k8s.io/client-go v0.34.3 h1:wtYtpzy/OPNYf7WyNBTj3iUA0XaBHVqhv4Iv3tbrF5A=
-k8s.io/client-go v0.34.3/go.mod h1:OxxeYagaP9Kdf78UrKLa3YZixMCfP6bgPwPwNBQBzpM=
+k8s.io/client-go v0.34.4 h1:IXhvzFdm0e897kXtLbeyMpAGzontcShJ/gi/XCCsOLc=
+k8s.io/client-go v0.34.4/go.mod h1:tXIVJTQabT5QRGlFdxZQFxrIhcGUPpKL5DAc4gSWTE8=
 k8s.io/component-base v0.34.3 h1:zsEgw6ELqK0XncCQomgO9DpUIzlrYuZYA0Cgo+JWpVk=
 k8s.io/component-base v0.34.3/go.mod h1:5iIlD8wPfWE/xSHTRfbjuvUul2WZbI2nOUK65XL0E/c=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
@@ -302,8 +302,8 @@ k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 h1:SjGebBtkBqHFOli+05xYbK8YF1Dzk
 k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2 h1:jpcvIRr3GLoUoEKRkHKSmGjxb6lWwrBlJsXc+eUYQHM=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4 h1:GEjV7KV3TY8e+tJ2LCTxUTanW4z/FmNB7l327UfMq9A=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.5 h1:v3nfSUMowX/2WMp27J9slwGFyAt7IV0YwBxAkrUr0GE=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.5/go.mod h1:pc5SoYWnWI6I+cBHYYdZ7B6YHZVY5xNfll88JB+vniI=
 sigs.k8s.io/gateway-api-inference-extension v1.2.1 h1:kQjnFWW8YLCN42EZxDNxTuDE0xHkPkoyaEVpQ5sNCBQ=
 sigs.k8s.io/gateway-api-inference-extension v1.2.1/go.mod h1:/HWeqxuOMjFM56YwJ2Spt3qceK7Spz4hk6ZfXYgE9a8=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=