Imperfect controller movement input

[ajohn104]

Using the thumb stick of a controller to move, say, directly horizontal causes you to move in a wide arc. However, using WASD doesn't produce the same problem. I I logged translationX and translationZ to the console which didn't reveal any issues with calibration, so I have no idea what's causing it.

To replicate: Plug in a controller, and move directly horizontal. You'll instead move in a wide curve.

I have yet to determine how long this has been the case, for what it's worth.