fix: document bi-directionality of secret stores

Author: johannesfrey

Diff for: chart/values.schema.json

@@ -1889,7 +1889,7 @@
         },
         "stores": {
           "$ref": "#/$defs/EnableSwitch",
-          "description": "Stores defines if secret stores should get synced from the virtual cluster to the host cluster."
+          "description": "Stores defines if secret stores should get synced from the virtual cluster to the host cluster and then bi-directionally."
         },
         "clusterStores": {
           "$ref": "#/$defs/ClusterStoresSyncConfig",
@@ -2066,7 +2066,7 @@
         },
         "externalSecrets": {
           "$ref": "#/$defs/ExternalSecrets",
-          "description": "ExternalSecrets reuses a host external secret operator and makes certain CRDs from it available inside the vCluster.\n- ExternalSecrets will be synced from the virtual cluster to the host cluster.\n- SecretStores will be synced bi-directionally.\n- ClusterSecretStores will be synced from the host cluster to the virtual cluster."
+          "description": "ExternalSecrets reuses a host external secret operator and makes certain CRDs from it available inside the vCluster.\n- ExternalSecrets will be synced from the virtual cluster to the host cluster.\n- SecretStores will be synced from the virtual cluster to the host cluster and then bi-directionally.\n- ClusterSecretStores will be synced from the host cluster to the virtual cluster."
         },
         "certManager": {
           "$ref": "#/$defs/CertManager",

Diff for: chart/values.yaml

@@ -719,7 +719,7 @@ integrations:
 
   # ExternalSecrets reuses a host external secret operator and makes certain CRDs from it available inside the vCluster.
   # - ExternalSecrets will be synced from the virtual cluster to the host cluster.
-  # - SecretStores will be synced bi-directionally.
+  # - SecretStores will be synced from the virtual cluster to the host cluster and then bi-directionally.
   # - ClusterSecretStores will be synced from the host cluster to the virtual cluster.
   externalSecrets:
     # Enabled defines whether the external secret integration is enabled or not
@@ -732,7 +732,7 @@ integrations:
       # ExternalSecrets defines if external secrets should get synced from the virtual cluster to the host cluster.
       externalSecrets:
         enabled: true
-      # Stores defines if secret stores should get synced from the virtual cluster to the host cluster.
+      # Stores defines if secret stores should get synced from the virtual cluster to the host cluster and then bi-directionally.
       stores:
         enabled: false
       # ClusterStores defines if cluster secrets stores should get synced from the host cluster to the virtual cluster.

Diff for: config/config.go

@@ -92,7 +92,7 @@ type Integrations struct {
 
 	// ExternalSecrets reuses a host external secret operator and makes certain CRDs from it available inside the vCluster.
 	// - ExternalSecrets will be synced from the virtual cluster to the host cluster.
-	// - SecretStores will be synced bi-directionally.
+	// - SecretStores will be synced from the virtual cluster to the host cluster and then bi-directionally.
 	// - ClusterSecretStores will be synced from the host cluster to the virtual cluster.
 	ExternalSecrets ExternalSecrets `json:"externalSecrets,omitempty"`
 
@@ -167,7 +167,7 @@ type ExternalSecrets struct {
 type ExternalSecretsSync struct {
 	// ExternalSecrets defines if external secrets should get synced from the virtual cluster to the host cluster.
 	ExternalSecrets EnableSwitch `json:"externalSecrets,omitempty"`
-	// Stores defines if secret stores should get synced from the virtual cluster to the host cluster.
+	// Stores defines if secret stores should get synced from the virtual cluster to the host cluster and then bi-directionally.
 	Stores EnableSwitch `json:"stores,omitempty"`
 	// ClusterStores defines if cluster secrets stores should get synced from the host cluster to the virtual cluster.
 	ClusterStores ClusterStoresSyncConfig `json:"clusterStores,omitempty"`