feat: split Store queries into max 24 hours range

[weboko]

Description

nwaku has limitation of having 24 hour maximum range for Store queries

Proposed Solution / Feature Design

We need to detect and split such queries to be compatible with nwaku

Provide:

• split in the Store implementation
• unit test
• e2e test

Notes

Critical for Status integration

[weboko]

No possibility to check with nwaku that implements this limitation as only next version (0.37) will have this limitation.

logos-messaging/logos-messaging-nim#3170