chore: removes unused utils and tests

### Description
We have some old and redundant utils around sharding that are not used publicly and now are replaced with central component to managing sharding and networking.

