chore: update translations and generated content (#1486)

Co-authored-by: gao-sun <14722250+gao-sun@users.noreply.github.com>

Author: silverhand-bot

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/end-user-flows/account-settings/by-account-center-ui.mdx

@@ -3,26 +3,26 @@ description: Aprende cómo usar la interfaz preconstruida del Centro de Cuenta d
 sidebar_position: 2
 ---
 
-# Configuración de cuenta mediante la interfaz preconstruida del Centro de Cuenta
+# Configuración de cuenta con la interfaz preconstruida del Centro de Cuenta
 
 ## ¿Qué es la interfaz preconstruida del Centro de Cuenta? \{#what-is-the-prebuilt-account-center-ui}
 
 Logto proporciona una interfaz preconstruida del Centro de Cuenta que ofrece páginas listas para usar para que los usuarios finales gestionen la configuración de su cuenta. Esta interfaz preconstruida está alojada por Logto y gestiona tareas comunes de administración de cuentas, incluyendo:
 
-- Ver y editar el perfil del usuario (nombre, avatar y campos de perfil personalizados)
+- Ver y editar el perfil de usuario (nombre, avatar y campos de perfil personalizados)
 - Actualizar dirección de correo electrónico y número de teléfono
 - Actualizar nombre de usuario
 - Establecer o actualizar la contraseña
 - Gestionar conexiones sociales (vincular y desvincular cuentas sociales)
-- Gestionar la configuración de MFA (aplicación autenticadora TOTP, passkeys, códigos de respaldo)
+- Gestionar la configuración de MFA (aplicación autenticadora TOTP, llaves de acceso, códigos de respaldo)
 - Activar o desactivar la verificación en dos pasos
 - Gestionar sesiones activas y aplicaciones autorizadas
 
 La interfaz preconstruida del Centro de Cuenta está diseñada para funcionar perfectamente con tu aplicación, proporcionando una experiencia de usuario coherente sin requerir que construyas páginas personalizadas de gestión de cuentas.
 
 ## Beneficios de usar la interfaz preconstruida \{#benefits-of-using-the-prebuilt-ui}
 
-- **Esfuerzo de desarrollo nulo**: Páginas listas para usar que funcionan desde el primer momento
+- **Esfuerzo de desarrollo cero**: Páginas listas para usar que funcionan desde el primer momento
 - **Experiencia coherente**: Coincide con el aspecto y la sensación de la experiencia de inicio de sesión de Logto
 - **Seguridad incorporada**: Todos los flujos de verificación y medidas de seguridad se gestionan automáticamente
 - **Siempre actualizado**: Las nuevas funciones y mejoras de seguridad están disponibles automáticamente
@@ -38,10 +38,10 @@ La interfaz preconstruida del Centro de Cuenta proporciona las siguientes págin
 | `/account/email`                     | Actualizar o eliminar la dirección de correo electrónico principal                           |
 | `/account/phone`                     | Actualizar o eliminar el número de teléfono principal                                        |
 | `/account/username`                  | Actualizar nombre de usuario                                                                 |
-| `/account/password`                  | Establecer o actualizar contraseña                                                           |
-| `/account/passkey/add`               | Añadir una nueva passkey (WebAuthn)                                                          |
-| `/account/passkey/manage`            | Ver y gestionar passkeys existentes                                                          |
-| `/account/authenticator-app`         | Configurar aplicación autenticadora TOTP                                                     |
+| `/account/password`                  | Establecer o actualizar la contraseña                                                        |
+| `/account/passkey/add`               | Añadir una nueva llave de acceso (WebAuthn)                                                  |
+| `/account/passkey/manage`            | Ver y gestionar llaves de acceso existentes                                                  |
+| `/account/authenticator-app`         | Configurar la aplicación autenticadora TOTP                                                  |
 | `/account/authenticator-app/replace` | Reemplazar la aplicación autenticadora TOTP existente                                        |
 | `/account/backup-codes/generate`     | Generar nuevos códigos de respaldo                                                           |
 | `/account/backup-codes/manage`       | Ver y gestionar códigos de respaldo                                                          |
@@ -65,10 +65,10 @@ Configura los permisos de los campos según tus necesidades:
 El Centro de Cuenta muestra una página de **Perfil** donde los usuarios finales pueden ver y gestionar la información de su perfil. Para controlar qué campos de perfil aparecen en esta página:
 
 1. Asegúrate de que el permiso del campo **Name**, **Avatar**, **Profile** o **Custom data** esté configurado en `Edit` o `ReadOnly` en las secciones Seguridad de la cuenta / Perfil de usuario.
-2. En la tarjeta **Integrar interfaz preconstruida**, añade los campos de perfil que deseas exponer desde el selector de campos de perfil. Estos campos se extraen del mismo catálogo utilizado por [Recopilar perfil de usuario](/end-user-flows/collect-user-profile); cualquier campo definido allí también puede mostrarse en el Centro de Cuenta.
+2. En la tarjeta **Integrar interfaz preconstruida**, añade los campos de perfil que deseas exponer desde el selector de campos de perfil. Estos campos provienen del mismo catálogo utilizado por [Recopilar perfil de usuario](/end-user-flows/collect-user-profile): cualquier campo definido allí también puede mostrarse en el Centro de Cuenta.
 3. Arrastra y suelta para reordenar los campos como desees.
 
-Solo los campos que estén tanto listados en los campos de perfil **como** cuyo permiso de campo correspondiente no esté en `Off` aparecerán en la página de Perfil.
+Solo los campos que estén tanto listados en los campos de perfil **como** cuyo permiso correspondiente no esté en `Off` aparecerán en la página de Perfil.
 
 ### Paso 2: Enlaza a las páginas preconstruidas desde tu aplicación \{#step-2-link-to-prebuilt-pages}
 
@@ -86,10 +86,10 @@ Cuando los usuarios completen la actualización de su correo electrónico, será
 
 #### Enfoque B: Integración en tu flujo de configuración de cuenta \{#approach-b-embedding}
 
-Puedes integrar las páginas preconstruidas en el flujo de configuración de cuenta existente:
+Puedes integrar las páginas preconstruidas en tu flujo existente de configuración de cuenta:
 
 1. En la página de configuración de cuenta de tu aplicación, muestra la información actual del usuario
-2. Proporciona botones "Editar" o "Actualizar" que enlacen a las páginas preconstruidas correspondientes
+2. Proporciona botones de "Editar" o "Actualizar" que enlacen a las páginas preconstruidas correspondientes
 3. Después de que el usuario complete la acción, será redirigido de vuelta a tu aplicación
 
 Ejemplo de implementación:
@@ -154,23 +154,23 @@ Puedes añadir los siguientes parámetros de consulta a cualquier URL del Centro
 | `redirect`     | La URL absoluta a la que enviar al usuario después de completar la acción. Solo se aceptan URLs `http(s)`.                                                                                                                |
 | `show_success` | Cuando se establece en `true`, el destino de éxito (por ejemplo, tu URL de `redirect`) recibe un parámetro de consulta `show_success` para que puedas mostrar un mensaje de confirmación.                                 |
 | `identifier`   | Rellena previamente el campo de identificador en la página de destino (`/account/email`, `/account/phone`, `/account/username`). Útil para enlaces profundos desde tu app cuando ya conoces el identificador del usuario. |
-| `ui_locales`   | Lista separada por espacios de etiquetas de idioma BCP-47 (por ejemplo, `fr-CA fr en`) que controla el idioma de la interfaz del Centro de Cuenta. Si se omite, se usa el idioma del navegador del usuario.               |
+| `ui_locales`   | Lista separada por espacios de etiquetas de idioma BCP-47 (por ejemplo, `fr-CA fr en`) que controla el idioma de la interfaz del Centro de Cuenta. Si se omite, se utiliza el idioma del navegador del usuario.           |
 
-Ejemplo — enlace profundo a la página de actualización de correo electrónico con el correo actual pre-rellenado y la interfaz en francés:
+Ejemplo — enlace profundo a la página de actualización de correo electrónico con el correo actual prellenado y la interfaz en francés:
 
 ```
 https://[tenant-id].logto.app/account/email?identifier=user@example.com&ui_locales=fr&redirect=https://your-app.com/settings
 ```
 
 :::note
-El valor de `identifier` se almacena en el almacenamiento de sesión antes de la redirección de inicio de sesión y es consumido una vez por la página de destino.
+El valor de `identifier` se almacena en el almacenamiento de sesión antes de la redirección de inicio de sesión y es consumido una sola vez por la página de destino.
 :::
 
 ## Enlace de eliminación de cuenta \{#account-deletion-link}
 
 El Centro de Cuenta no gestiona la eliminación de cuentas directamente. En su lugar, puedes configurar una **URL de eliminación de cuenta** que apunte a tu propio flujo de eliminación (normalmente respaldado por la [Management API](/end-user-flows/account-settings/by-management-api)). Cuando se configura, aparece una entrada **Eliminar tu cuenta** en la página de seguridad del Centro de Cuenta y enlaza al usuario a tu URL.
 
-Para configurarlo, navega a <CloudLink to="/sign-in-experience/account-center">Consola > Inicio de sesión y cuenta > Centro de cuenta</CloudLink> y establece el campo **URL de eliminación de cuenta**. También puedes actualizarlo mediante Management API:
+Para configurarlo, navega a <CloudLink to="/sign-in-experience/account-center">Consola > Inicio de sesión y cuenta > Centro de cuenta</CloudLink> y establece el campo **URL de eliminación de cuenta**. También puedes actualizarlo mediante la Management API:
 
 ```bash
 curl -X PATCH https://[tenant-id].logto.app/api/account-center \
@@ -183,25 +183,21 @@ Deja el campo vacío (o establece `deleteAccountUrl` en `null`) para ocultar la
 
 ## URL de callback para conexión social \{#social-connection-callback-url}
 
-Cuando un usuario vincula una cuenta social desde el Centro de Cuenta, Logto utiliza un URI de redirección diferente al del flujo de inicio de sesión regular. La URL de callback del Centro de Cuenta tiene el siguiente formato:
+Vincular una cuenta social desde el Centro de Cuenta utiliza la URL de callback del conector:
 
 ```
-https://[your-tenant-endpoint]/account/callback/social/{connectorId}
+https://[your-tenant-endpoint]/callback/{connectorId}
 ```
 
-Donde `{connectorId}` es el ID del conector social (puedes encontrarlo en <CloudLink to="/connectors/social">Consola > Conectores > Conectores sociales</CloudLink>).
-
-:::caution
-Debes añadir esta URL a la lista de **URIs de redirección autorizados** (o equivalente) en la consola de desarrolladores de tu proveedor social (Google, GitHub, Facebook, etc.) **además de** la URL estándar de callback de inicio de sesión `https://[your-tenant-endpoint]/callback/{connectorId}`. De lo contrario, el flujo de vinculación fallará con un error de incompatibilidad de URI de redirección.
-:::
+Donde `{connectorId}` es el ID del conector social. Este es el **Callback URI** que se muestra en la página de detalles del conector en <CloudLink to="/connectors/social">Consola > Conectores > Conectores sociales</CloudLink>, que registras con tu proveedor social al [configurar el conector](/connectors/social-connectors/).
 
 ## Consideraciones de seguridad \{#security-considerations}
 
 La interfaz preconstruida del Centro de Cuenta incluye medidas de seguridad integradas:
 
 - **Verificación de identidad**: Antes de realizar cambios sensibles (correo electrónico, teléfono, contraseña, MFA), los usuarios deben verificar su identidad usando su contraseña actual o un método de verificación existente
 - **Códigos de verificación**: Las actualizaciones de correo electrónico y teléfono requieren códigos de verificación enviados a la nueva dirección/número
-- **Validación de sesión**: Todas las operaciones validan la sesión del usuario para evitar accesos no autorizados
+- **Validación de sesión**: Todas las operaciones validan la sesión del usuario para prevenir accesos no autorizados
 
 ## Opciones de personalización \{#customization-options}
 
@@ -231,10 +227,10 @@ Ejemplo:
 }
 ```
 
-Si necesitas más personalización de la que ofrece la interfaz preconstruida y el CSS personalizado, considera usar [Account API](/end-user-flows/account-settings/by-account-api) para construir tus propias páginas personalizadas de gestión de cuentas.
+Si necesitas más personalización de la que ofrece la interfaz preconstruida y el CSS personalizado, considera usar la [Account API](/end-user-flows/account-settings/by-account-api) para construir tus propias páginas personalizadas de gestión de cuentas.
 
 ## Recursos relacionados \{#related-resources}
 
-- [Configuración de cuenta mediante Account API](/end-user-flows/account-settings/by-account-api) - Construye una gestión de cuentas personalizada con control total de la API
-- [Configuración de cuenta mediante Management API](/end-user-flows/account-settings/by-management-api) - Gestión de cuentas a nivel de administrador
-- [Configuración de MFA](/end-user-flows/mfa) - Configura autenticación multifactor
+- [Configuración de cuenta con Account API](/end-user-flows/account-settings/by-account-api) - Crea gestión de cuentas personalizada con control total de la API
+- [Configuración de cuenta con Management API](/end-user-flows/account-settings/by-management-api) - Gestión de cuentas a nivel de administrador
+- [Configuración de MFA](/end-user-flows/mfa) - Configura autenticación multifactor (MFA)