chore: remove dist from git tracking, keep in npm package

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: lokesh

.gitignore

@@ -14,6 +14,7 @@ Thumbs.db
 Rakefile
 rsync-exclude
 node_modules
+dist
 
 .idea
 CLAUDE.md