gzr datagroup commands

Create gzr commands to list datagroups and reset the cache or trigger the datagroup.

https://github.com/looker-open-source/sdk-codegen/issues/1230

```
gzr datagroup ls
gzr datagroup trigger DATAGROUP_ID
gzr datagroup cachereset DATAGROUP_ID
```
