Upgrade mockery to v3

Signed-off-by: Lorenzo <[email protected]>

Author: lorenzodonini

.github/workflows/test.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
         uses: jaxxstorm/[email protected]
         with: # Grab a specific tag
           repo: vektra/mockery
-          tag: v2.53.3
+          tag: v3.5.3
       - name: Generate mocks
         run: mockery
       - name: Cache generated mocks

.mockery.yaml

@@ -2,6 +2,6 @@ test:
 	docker compose -f docker-compose.test.yaml up toxiproxy integration_test --abort-on-container-exit
 
 mocks:
-	docker run --rm -v $(PWD):/src -w /src vektra/mockery:v2.53.3 --config .mockery.yaml
+	docker run --rm -v $(PWD):/src -w /src vektra/mockery:v3.5.3 --config .mockery.yaml
 
 .PHONY: test mocks