Monitoring more custom ? langage and other

[Cerfrance-Enric]

⚠️ Please verify that your question has not already been reported

• I have searched the existing issues and found no similar reports.

🛡️ Security Policy

• I have read and agree to Uptime Kuma's Security Policy.

📝 Describe your problem

Hello, can we easily change the display language for the monitoring?
It's English by default. For example, we have 43 minutes ago and now.
I would like to change this to my language.

Moreover, it's 43 minutes ago, but can we also see further in terms of time and change that? Thank you.

📝 Error Message(s) or Log

🐻 Uptime-Kuma Version

Last stable

💻 Operating System and Arch

Ubuntu server

🌐 Browser

Chrome

🖥️ Deployment Environment

• Runtime Environment:
  • Docker: Version X.X.X (Build Y.Y.Y)
  • Docker Compose: Version X.X.X
  • Portainer (BE/CE): Version X.X.X (LTS: Yes/No)
  • MariaDB: Version X.X.X (LTS: Yes/No)
  • Node.js: Version X.X.X (LTS: Yes/No)
  • Kubernetes (K3S/K8S): Version X.X.X (LTS: Yes/No, via [method/tool])
• Database:
  • SQLite: Embedded
  • MariaDB: Embedded/External
• Database Storage:
  • Filesystem:
    • Linux: ext4/XFS/Btrfs/ZFS/F2FS
    • macOS: APFS/ HFS+
    • Windows: NTFS/ReFS
  • Storage Medium: HDD/eMMC/SSD/NVMe
• Uptime Kuma Setup:
  • Number of monitors: X

[CommanderStorm]

This should localise to what your browser specifies as its default language.

For a longer range, please feel free to test the following PR. Currently, I am not confident enough in it working to merge said feature:

• feat(status page): Add configurable heartbeat bar range options (100beats, 1..365 days) #5916

[Cerfrance-Enric]

Thx for reply

My browser's default language is French. In the Kuma web interface, I also chose French, but I still have English (min ago and now).

The Fr-fr.json file is present in my Kuma installation under Docker.

Is this behavior normal or is it a bug?

[CommanderStorm]

I think we did some work on this in one of the past versions.

• what is the output of navigator.languages and navigator.language in the browser console?
• what version of Uptime kuma are you running, precicely? v2.0.0beta4?

[Cerfrance-Enric]

navigator.language
'fr-FR'
navigator.languages
['fr-FR']

"name": "uptime-kuma",
"version": "1.23.16",
"license": "MIT",
"repository": {
    "type": "git",
    "url": "https://github.com/louislam/uptime-kuma.git"

[CommanderStorm]

The code is translated.
We likely fixed this in the many PRs that went into v2.0. Please consider upgrading.

uptime-kuma/src/components/HeartbeatBar.vue

Line 262 in 34e6292

return this.$t("time ago", [ (seconds / 60).toFixed(0) + "m" ] );

[Cerfrance-Enric]

Thank you for your help, I have migrated to the latest beta and now I have time in French, have a nice day