remove lfs usage in builds

Author: egekocabas

.github/workflows/build_docker.yml

@@ -31,7 +31,6 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 1
-          lfs: true
 
       - name: Log in to the Container registry
         uses: docker/login-action@v3

.github/workflows/docs.yml

@@ -23,8 +23,6 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
-        with:
-          lfs: true
       - uses: FelixTJDietrich/sphinx-action@java
         with:
           docs-folder: "docs/"