Refactoring of MetisReplyHandler to simplify post action architecture

### Description
The way MetisReplyHandler in ReplyMode is written is not intuitive and not quite simple to use. Unnecessary casts are needed to pass post information down to the handler.

### Suggestion
A refactoring of the MetisReplyHandler to adjust its logic might be required to increase readability and make the architecture more straightforward to use.